# Copyright (c) 2001-2003 Milan Svoboda . # Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document # under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 # or any later version published by the Free Software Foundation; # with no Invariant Sections, with the # Front-Cover Texts being "Založeno na projektu GNU/FDL Anglicko-Český slovník, http://slovnik.zcu.cz", # and with the Back-Cover Texts "Autoři: James Naughton, , Daniel, Pavel Cvrček # (m)&(m), -, -M&N-, -pv- # Adam Nohejl, Ahmul, Alan Wilder, Alexander Gramblička # Alexandr Kolouch, Aleš Studený, Aleš Šilhavý, Alice Brabcová # Alohim, Alvaro, Andrey, Aneta Kopečná # Angel, Anlez, Anton, Antwon # August, BartyCok, Beata Rödlingová, Bellatrixx # Bill, Billy, BladeRunner, BlueBear # Bones, Braydon, Brett, Bukovansky Richard # Bzuco, Carlo, Carson, Cascaval # Cason, Chaim, Choly, Clock # Clyde, Crystaloon, D.Ditrich, DJ Tim # Dalbed, Dalton, Damon, Dan Ditrich # Dan Rajdl, Daniel, Daniel Merka, David Jozefov # David Kredba, Dayalpuri, Derek, Derik # Dillan, Donnie, Donta, Dust # EVa Porovat & BOA, Eolo, Erik Etfleisch, Eva Porovat & BOA Intl. # Ezekiel, Ezequiel, Fanatic :-), Felix # Fidel, Filip Flajšar, Filip Jučíček, Filip Volavka # Fontána, František Stočes, František Šidák, Fucza # Fí, Garrett, Garrick, Ge0rge # German, Gob, Gregg, Grino # Gumák, Hamza, Hanss, Hanuš Vavrčík (hank zavináč quick tečka cz) # Helena Handrková, Helena Reguli, Helena Smetana, Hi # Honza Macháček, HotJohn, Hynek Hanke, IC # IS, IgorMortis, Imro, Ismael # Ivan Kykal, Ivan Masár, Ivan Vondrka, IvČa # IvČi, J. Novák, J. Polach, J.D. # JKR, JaS., Jaiden, Jakub Kalousek # Jakub Kalousek & BOA, Jakub Kalousek a BOA, Jakub Mišák, Jakub Rezek # Jakub Sivek, Jakub Stryja, Jakub Stryja , Jakub Suchý # Jan Blažek, Jan Gregor, Jan Havlíček, Jan Hořák # Jan Hradil, Jan Kučera, Jan Molnár, Jan Wagner # Jan Červák, Jana, Jana Kománková, Jana Matějková # Jana Pejšová, Jarka Krutovlnka, Jarka Krutovlnka - Kohout Institute, Jaromír Hamala # Jaroslav Borovička, Jaroslav Jiřička, Jaroslav Kroupa, Jaroslav Šedivý # Jaroslav Šedivý , Jarred, Jarret, Jarvis # Jayce, Jeremiah, Jerod, Jindřich Pozlovský # Jiri Hofman, Jiri Syrovy, Jiri Syrovy , Jirka N. # Jirka Zeman, Jiří BlueBear Dluhoš, Jiří Dadák, Jiří Hlaváček # Jiří Hofman, Jiří Jansa, Jiří Novák, Jiří Padák # Jiří Syrový, Jiří Voseček, Jiří Václavovič, Jiří Šmoldas # Joan, Jonáš Petrovský, Jordon, Jordy # Josef Kosek, Josef Pinc, Josef Psohlavec, Joseluis # Juchelková, Jura Čáslava, Justyn, JČP # Jáchym Kolář, Jáchym Čepický, Jánošík, K. Weigelová # KEnik, Kalfus, Kalousek, Kamil Páral # Kamron, Karel Dvořák, Kateřina Plicková, Kemo # Kenny74, Klokan, Klára Vykydalová, Kolyas # Kosťa, Kropes, Kropeš, Kuba # Květa Brudnová, LK, Laki, Leland # Leoš Lejček, Libor Tomšík, Logan, Lubosse # Luboš Staněk, Lukas Dian, Lukáš Helebrandt, Lukáš \"Fruiko\" Nedvěd # M4r3k, MB, MK, MM # MPEG, MT, MV, Maarty # Mac, Marble, Marcella Medico, Marcos # Marek Stopka, Marian Cerny, Marie Ban, Martez # Martin Dvořák, Martin H., Martin Hlaváček, Martin Kopta # Martin Krsek, Martin Král, Martin Král , Martin Ligač # Martin M., Martin M. , Martin Marble Beránek, Martin Mašín # Martin Mizur, Martin Měřinský, Martin Pospíšil, Martin Páleník # Martin Pípal Slavík, Martin Sarfy, Martin Sliž, Martin Čtyřka # McJ, Mekhi, Mgr. Dita Gálová, Mgr. John Němeček # Mgr. Zuzana Růžičková, MiCh, Michal Ambrož, Michal Božoň # Michal Burda, Michal Kolesa, Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz), Michal Molhanec # Michal Roubal, Michal Táborský, Michal Voráček, Mikhail # Miky, Milan, Milan Svoboda, Miloš # Miňo, Mr.Brown, Mráz Petr, Myk # Myles, MythgE, Nevím, Nijel # Nikola Nová, Norbert Volf, Noro Mazik, Nádvorník # Oldřich Švec, Ondřej Bouda, Ondřej K., Ondřej Karas # Ondřej Světlík, Ondřej Šeda, Orion, Orr # Ota, P. Eis., PC, PCR # PFaltyn, PP, PPonec, Pajosh # Patricia Goodson Karhanová, Paulus, Pave Cvrček, Pavel Beníšek # Pavel Bubák, Pavel Crček, Pavel Cvrček, Pavel Machek # Pavel Machek a Giza, Pavel Mlčoch, Pavel Novák, Pavel Šefránek # Pavel Šoukal, Pavla S., Paxton, Payton # PeTa, Pert Prášek , Petr, Petr "pasky" Baudiš # Petr Bošek, Petr Březina, Petr Ferschmann, Petr Hlávka # Petr Kovář, Petr Machek, Petr Menšík, Petr Mikunda # Petr Podrazský, Petr Prášek, Petr Prášek , Petr Písař # Petr Reichl, Petr Tesařík, Petr Tomášek, Petr \"pasky\" Baudiš # Petr \\\"pasky\\\" Baudiš, Petr Špatka, PetrV, Petra Briknerová # Pinky (master_up), Pitel, Pope, Průduška # R.Ševčík, RAfi, RNDr. Pavel Piskač, Radek Benda # Radek Kotěšovec, Radim Novotný, Radim Ševčík, Radka # Radka D., Rahul, Ramon, Reggie # Reginald, Ricardo, Ritchie, Robert Batůšek # Robert Pěknic, Robert Svoboda, Robin Konečný, Rodney # Roman Hubáček, Roman K. Lukáš, Roman Kamenický, Ronnie # Rostislav Svoboda, Rudolf Hes, Rylan, SN # Sabastian, Shamar, ShiroiKuma.com, Snaggi # SoKOLiK, Stanislav Horáček, Stinky, Supik # TH, Talon, Teddy, Terence # Theodore, TomF, Tomas IV., Tomas Pluskal # TomsonTom, Tomáš Balčák, TonyMi, Trs # V.Nykodym, VP, Vatoz, Vašek Stodůlka # Veryk, Vikos, Viktor Bruxi, Viliam Aufricht # VitekD, VlK, Vladimír Blažek, Vladimír Pilný # Vladimír Štěpán , Vodnarek, Václav Dvořák, Václav Endler # Václav Radoměřský, Václav Strnad, Václav Švirga, Věroš Kaplan # Víc dohromady!|Buďte víc pohromadě., Vít Hrachový, Vít Profant, Vít Strádal # Wilbert, WiruZ, Xwoyabratt, Yakeen # Z. Bartoš, Zachary Medico, Zbyněk Šťáva, Zd. Brož a autopřeklad # Zdenka, Zdeněk Brož, Zdeněk Brož , Zdeněk Brož a automatický překlad # Zdeněk Brož, Ivan Masár, Zdeněk Brož, Jaroslav Kroupa, Zdeněk Brož, upr. kavol, Zdeněk Brožinek # Zdeněk Brožy, Zdeněk Mrož, a.herzog@volny.cz, ampy [at] liafa.jussieu.fr # anthonix, ari100, backfromcrypt@angelfire.com, baron prášil # bb, bbbb, beka, bhg # big.diamond at yahoo.com, bp, braggart, brkerez # broučková, bta, butrus butrus fakir, camel # crs, dave, deaf, doktor # dond, dush, dyda, eliška pekárková # evmi, fd, felchman, fffffffffffffffff # fict10n, fikejz, fikus, fjey # fous, fred, gentra, ghost # gorn, grb, h0das, hartman # hex4, hh, hisi, holdsun # hzz, ing. eva hrubošová, j., j. kalousek # j.kalousek, j_poalch@email.cz, j_polach, j_polach@email.cz # ja, jaaara, jaar, jakkub kalousek # jakr, jan hradi, janule, jenicko # jf, jfo, jk, joe@hw.cz # jose, jsoe, jucas, jurafxp # kavol, kelt, kulayta, kvn # ladaj, lawyer, lejushka, logbun # luke, luke.on, lukeon, luni # luno, m@n, macska, mamm # mamm , marekb, martin, meli # mere, metan, mikefrc, mikosoft # moc se mi u vas líbí, monkey(s), msx, mužské křestní jméno # mykhal, nax, networ, neurol23 # neurolXS, neznamý, neznámý autor, ng.jhkyyu 6019414 # nina, niranjanananda, numira@i.cz, op # ow, p.t., pajout, parkmaj # pasky, patkmaj, pavlík, pb # pcernoch@imc.cas.cz, pep, petni@code.cz, petnik@code.cz # petr.adamek@bilysklep.cz, petr.prikryl@volny.cz, pk, poky # pruduska, ps, pt, pv # rad, rkamen, rkan, rob.her@gmail.com # romak, ruffian, rx@wo.cz, sam # samanta, sas, saša, sensei_cz@yahoo.com # sheeryjay, sirra, slady, smrt # stonekv, t.tel, tata, themelin # tom, tomasgn, tomm, trautenberk # ttel, updates, v_klamta@email.cz, vh # vitour, vmikolasek@quick.cz, vv, w # web, xpj, zdeny, šukavec pukavec" # A copy of the license is included in the section entitled "GNU # Free Documentation License". # # Encoding: iso8859-2 # # Warranty: It is not guaranteed that the translations in # this package are accurate. No warrantee is made # for usefulness of this package, and the authors accepts no # responsibility for any damage which may result from the # use or mis-use of this package. # # Date: Tue Oct 2 2007 kancelar web contemptous opovrhující n: Jiří Dadák ventilation line větrací potrubí [stav.] Oldřich Švec ! muluji te a uz brzy ti to dokazu web $0.02 Throwing in your two cents' worth [zkr.] 'at a boy dobrá práce! Zdeněk Brož 'at a girl dobrá práce! Zdeněk Brož 'Polluter Pays' principle Zásada 'Znečišťovatel platí' [eko.] RNDr. Pavel Piskač 'round the clock celý den např. pracovat Zdeněk Brož * * web - pomlčka n: Zdeněk Brož - - Zdeněk Brož -fold -násobný Rostislav Svoboda .22 caliber adj: .22 calibre adj: .38 caliber adj: .38 calibre adj: .45 caliber adj: .45 calibre adj: 10-4 = ten-four dobře jose 10-4 = ten-four v pořádku jose 10th desátý num: Zdeněk Brož 11th jedenáctý num: Zdeněk Brož 12th dvanáctý num: Zdeněk Brož 13th třináctý num: Zdeněk Brož 14th čtrnáctý num: Zdeněk Brož 15th patnáctý num: Zdeněk Brož 16th šestnáctý num: Zdeněk Brož 17th sedmnáctý num: Zdeněk Brož 18th osmnáctý num: Zdeněk Brož 19th devatenáctý num: Zdeněk Brož 1FTR One for the road [zkr.] 1st první adj: Zdeněk Brož 20th dvacátý num: Zdeněk Brož 24/7 24 hours a day, 7 days a week [zkr.] 24/7 dnem i nocí [zkr.] jose 24/7 neustále [zkr.] jose 24th dvacátý čtvrtý Zdeněk Brož 25th dvacátý pátý Zdeněk Brož 26th dvacátý šestý Zdeněk Brož 27th dvacátý sedmý Zdeněk Brož 28th dvacátý osmý Zdeněk Brož 29th dvacátý devátý Zdeněk Brož 2nd druhý adj: Zdeněk Brož 2nite dnesni noc (VB) sms slang hex4 3-D trojrozměrný Kosťa 3rd třetí Zdeněk Brož 4th čtvrtý num: Zdeněk Brož 5th pátý num: Zdeněk Brož 6 AM 6 hodin dopoledne 6th šestý num: Zdeněk Brož 7th sedmý num: Zdeněk Brož 8th osmý num: Zdeněk Brož 9th devátý num: Zdeněk Brož a jakýsi Zdeněk Brož a za dobu, kus Vít Profant a neurčitý člen a babe in arms malé dítě Zdeněk Brož a babe in the woods bezbranná osoba n: Zdeněk Brož a bad taste in my mouth tušit něco zlého Zdeněk Brož a bad taste in my mouth mít špatný pocit Zdeněk Brož a bad time nedostatek času, pozdě [fráz.] Doslova: \"špatný čas\" tata a ball-park figure přibližný odhad Zdeněk Brož a bar fly barový povaleč [fráz.] osoba chodící často do barů a hospod Milan Svoboda a bar star barová holka [fráz.] dívka chodící do barů pít a hledat nové přátele Milan Svoboda a bare-faced lie úmyslná lež Zdeněk Brož a barnburner napínavá hra n: Zdeněk Brož a barnburner narážka na bajku o muži, který spálil stodolu aby se zbavil krys n: pruduska a barnburner úspěšný výsledek n: pruduska a barnburner významná událost n: pruduska a barrel of laughs velká zábava [fráz.] Doslova: \"sud zábavy (?)\" tata a barrel of laughs hromada srandy [fráz.] Doslova: "sud zábavy (?)" tata a basket case ruina n: [hovor.] tata a basket case troska, ruina n: [hovor.] tata a basket case zřícenina n: [hovor.] tata a bawling out udělené kázání n: Zdeněk Brož a bed of roses na růžích ustláno [fráz.] Doslova: "postel s růžemi" tata a bed of roses záhon růží [fráz.] Doslova: "postel s růžemi" tata a bee in her bonnet neodbytná, vtíravá myšlenka [fráz.] MiCh a bee in her bonnet podivín [fráz.] MiCh a beehive of activity místo plné pracovitých lidí Zdeněk Brož a big bloob hromotluk n: Pavel Cvrček a big do velká zábava n: Pavel Cvrček a big shot papaláš n: Pavel Cvrček a big wheel mocný člověk n: Zdeněk Brož a big wig velké zvíře n: Pavel Cvrček a billion miliarda n: a bimbo hloupá dívka n: Zdeněk Brož a bit trochu a bit at sea být nejistý Zdeněk Brož a bit like trochu jako adv: Choly a bit mental nevyrovnaný adj: Zdeněk Brož a bit mental neracionální adj: Zdeněk Brož a bit much trochu moc adj: tata a bit of coward kus zbabělce n: web a bit of fluff žena n: Pavel Cvrček a bit of fluff kočka n: Pavel Cvrček a bit off neracionální adj: Zdeněk Brož a bite to eat trocha jídla n: Zdeněk Brož a bite to eat něco k snědku Zdeněk Brož a bitter pill bolestivá zkušenost n: Zdeněk Brož a black mark černý puntík Zdeněk Brož a blackout (TV) úmyslné nevysílání TV Zdeněk Brož a blackout (war) zákaz svítit světlem Zdeněk Brož a blank look nechápavý pohled Zdeněk Brož a blast zaútočit - napadnout v: tata a blast zničit v: tata a blast vyhodit do vzduchu v: tata a blast odstřelit pomocí trhaviny v: tata a blessing in disguise problém řešící jiný problém Zdeněk Brož a blowout píchnutá pneumatika n: Zdeněk Brož a bone to pick jablko sváru Zdeněk Brož a breath of fresh air milá změna n: Zdeněk Brož a breath of wind lehký vánek Zdeněk Brož a brick cihlový adj: tata a brick postavit z cihel v: tata a brick cihla n: tata a brief soudní příkaz [brit.] Pavel Cvrček a budding genius geniální dítě Zdeněk Brož a budget surplus rozpočtový přebytek Pavel Cvrček a bull in a china shop slon v porcelánu tata a bull in a china shop nemotorný člověk tata a bull in a china shop neohrabanec tata a bum rap falešné obvinění n: Zdeněk Brož a bummer přibližovací vozík web a bun in the oven čekající dítě Zdeněk Brož a bunch of malarkey hromada nesmyslů [slang.] tata a bunch of malarkey kupa keců [slang.] tata a bunch of malarkey hramada nesmyslů [slang.] tata a bundle of nerves nervózní osoba n: Zdeněk Brož a capella singing zpěv bez kapely n: znamená zpěv bez doprovodné hudby luni a cappella bez kapely [hud.] web a cappella bez doprovodu [hud.] web a cappella singing zpěv bez kapely n: znamená zpěv bez doprovodné hudby luni a case of ukázka něčeho Zdeněk Brož a case off vyztužit tata a caution varovat v: tata a caution výstraha n: tata a caution opatrnost n: tata a cheap drunk opilec, který toho moc nesnese [fráz.] MiCh a checkup kontrola správnosti n: tata a checkup vyšetření n: lékařské tata a chicken in every pot dost jídla pro všechny rodiny [fráz.] MiCh a chin wag nezávazná neformální konverzace, žvatlání [fráz.] MiCh a chip off the old block jablko nepadlo daleko od stromu [fráz.] tata a chunk of change hromada peněz [fráz.] MiCh a clean bill of health dobrý zdravotní stav Zdeněk Brož a cliff-hanger napínavá hra n: Zdeněk Brož a close call těsný míček n: [slang.] [sport.] v tenise tata a close call dostat se z něčeho jen tak tak v: [slang.] tata a close call unik o vlas v: [slang.] tata a close shave vyholení Pavel Cvrček a clutch hitter (baseball) první pálkující adj: Zdeněk Brož a cold neosobní tata a cold udělat něco bez přípravy, přímo [slang.]. tata a cold v bezvědomí [slang.]. tata a cold frigidní tata a cold neosobný tata a cold starý tata a cold slabý tata a cold vychladlý tata a cold chladný tata a cold studený tata a cold rýma a cold fish studený jak psí čumák [fráz.] o člověku tata a cold fish suchar [fráz.] o člověku tata a common thread obvyklá zápletka n: Zdeněk Brož a contract out on odměna na hlavu Zdeněk Brož a coon's age dlouhá doba n: Zdeněk Brož a couple pár a couple of dvojice adj: tata a crash course kolizní kurz dráha na které dojde ke srážce, např. dvě lodi jsou na kolizním kurzu - musí se srazit tata a crush on náhlý pocit lásky Zdeněk Brož a crying shame smutná událost n: Zdeněk Brož a crying shame velká škoda n: Zdeněk Brož a cut above lepší výsledek Zdeněk Brož a cut-up bavič Zdeněk Brož a daredevil smílec n: dare = odvážit se, devil = horlivec, doveda (kromě ďábla samozřejmě) tata a daredevil odvážlivec n: dare = odvážit se, devil = horlivec, doveda (kromě ďábla samozřejmě) tata a daredevil odvážný člověk n: dare = odvážit se, devil = horlivec, doveda (kromě ďábla samozřejmě) tata a dead certificate úmrtní list Pavel Cvrček a dead giveaway jasné znamení n: Zdeněk Brož a dead heat velmi tesné vítězství n: Zdeněk Brož a dead loss úplná ztráta n: Zdeněk Brož a dead ringer velká podobnost n: Zdeněk Brož a dead ringer podobnost dvojčete Zdeněk Brož a dickens of a time obtížný úkol Zdeněk Brož a different kettle of fish odlišný adj: Zdeněk Brož a different kettle of fish jiný adj: Zdeněk Brož a dime a dozen velmi levný Zdeněk Brož a dog's age dlouhá doba n: Zdeněk Brož a dog's age 10 až 15 let Zdeněk Brož a dog's breakfast směsice různých věcí adj: Zdeněk Brož a dog's life mít se špatně tata a dog's life život v chudobě Zdeněk Brož a dog's life psí život Zdeněk Brož a dog's sleep lehký spánek Pavel Cvrček a doggy bag zbytky jídla z restaurace odnesené domů psovi n: tata a doggy bag sáček se zbytky jídla tata a double-edged sword dvousečný meč tata a downer (drug) utišující lék Zdeněk Brož a downer (drug) sedativum Zdeněk Brož a downer (sadness) smutná událost n: Zdeněk Brož a drag nuda n: Zdeněk Brož a dressing down udělené kázání n: Zdeněk Brož a drop in the bucket malá část Zdeněk Brož a dust-up rvačka n: Zdeněk Brož a fair shake uspokojivá náhrada n: Zdeněk Brož a falling out hádka n: Zdeněk Brož a false move neočekávaný pohyb Zdeněk Brož a false move špatný pohyb Zdeněk Brož a falsehood lež a far cry daleko Pavel Cvrček a faraway look pohled do dáli Zdeněk Brož a fart in a windstorm zbytečná snaha n: Zdeněk Brož a fat lip rozbitá ústa n: Zdeněk Brož a feather in your cap uznání za práci Zdeněk Brož a feeling pocit a few pár a few několik Zdeněk Brož a few bricks short of a full load nerozumný adj: Zdeněk Brož a fifth wheel nepotřebné zařízení n: Zdeněk Brož a fighting chance férová šance Zdeněk Brož a fill-up natankování paliva n: Zdeněk Brož a fine line úzký vztah Zdeněk Brož a fine-toothed comb detailní zkoumání n: Zdeněk Brož a firm hand pevná ruka n: Zdeněk Brož a firm hand osoba usměrňující mravy Zdeněk Brož a flash in the pan osoba nepracující stále dobře Zdeněk Brož a fleeting glance zběžný pohled Zdeněk Brož a fly on the wall chtít slyšet trávu růst Zdeněk Brož a fool and his money are soon parted hýřil brzy nemá nic Zdeněk Brož a foregone conclusion jasný výsledek Zdeněk Brož a fortiori o to více adv: MiCh a free hand výběr podle libosti Zdeněk Brož a free-for-all rvačka n: Zdeněk Brož a freeze on zastavení nějaké činnosti Zdeněk Brož a fresh pair of eyes čtenář neznající knihu Zdeněk Brož a fresh start nový život Zdeněk Brož a full house (cards) dvojice a trojice v pokeru Zdeněk Brož a full plate plné ruce práce Zdeněk Brož a full plate plný talíř IvČa a gaggle of geese hejno husí Zdeněk Brož a game one nekompromisní hráč Zdeněk Brož a ghost of a chance mizivá šance Zdeněk Brož a glow on lehce opilý Zdeněk Brož a go-getter velmi pilný zaměstnanec n: Zdeněk Brož a go-getter těžce pracující zaměstnanec n: Zdeněk Brož a going concern všetečné dítě Zdeněk Brož a golden opportunity dobrá šance Zdeněk Brož a golden opportunity dobrá investice Zdeněk Brož a goner ztracená záležitost n: Zdeněk Brož a good arm dobře házející hráč Zdeněk Brož a good deal mnoho Pavel Cvrček a good deal hodně Pavel Cvrček a good egg milá osoba n: Zdeněk Brož a good head milá osoba n: Zdeněk Brož a good many velmi mnoho Pavel Cvrček a good mark dobrý člověk [amer.] Pavel Cvrček a good peny poctivý chlap Pavel Cvrček a good sport férová osoba n: Zdeněk Brož a good while hezky dlouho Pavel Cvrček a grain of truth zrnko pravdy Zdeněk Brož a great deal mnohem, o mnoho adv: tata a group people having approximately the same age skupina lidí mající v průměru stejný věk [fráz.] A guy like me don\'t need that sort of think. Chlapík jako já nemá důvod takhle uvažovat. MiCh a handful neposedné dítě Zdeněk Brož a handful hrst n: (něčeho) IvČa a handout jídlo zdarma n: Zdeněk Brož a hard day náročný den Zdeněk Brož a hard row to hoe obtížný úkol Zdeněk Brož a hard time nepříjemný čas Zdeněk Brož a hassle problém n: Zdeněk Brož a head start náskok v závodu Zdeněk Brož a heavy day náročný den Zdeněk Brož a heavy hitter silák n: Zdeněk Brož a heavy see rozbouřené moře Pavel Cvrček a heavyweight mocný člověk Zdeněk Brož a hell of a time nádherný čas Zdeněk Brož a helping hand pomocná ruka n: Zdeněk Brož a hill of beans malé množství n: Zdeněk Brož a hit hit n: Zdeněk Brož a hit dávka drog Zdeněk Brož a hollow leg mít velký splávek Zdeněk Brož a holy pile velké množství n: Zdeněk Brož a hoot dobrá zábava n: Zdeněk Brož a hoot velká legrace Zdeněk Brož a horse of a different color odlišná záležitost n: Zdeněk Brož a hot hand šťastná ruka při hrách Zdeněk Brož a hot number žhavé téma n: Zdeněk Brož a hot ticket populární výrobek Zdeněk Brož a hot topic žhavé téma n: Zdeněk Brož a hotdog hráč pro obecenstvo Zdeněk Brož a hothead cholerik n: Zdeněk Brož a hotshot vejtaha n: [amer.] [slang.] [přen.] Zdeněk Brož a hotshot výtaha n: Zdeněk Brož a household name jméno známé osobnosti Zdeněk Brož a howling blizzard sněhová bouře Zdeněk Brož a humdinger nádherný výrobek Zdeněk Brož a hundred sto, stovka adj: tata a hundred and one sto a jeden adj: tata a hundred thousand sto tisíc slady a hundred times stokrát slady a hungry belly has no ears řečmi člověka nenasytíš [fráz.] a jako africký papoušek (Psittacus erithacus), žako n: MiCh a jim dandy nádherná věc Zdeněk Brož a kept woman "koupená" manželka n: Zdeněk Brož a kept woman manželka za peníze Zdeněk Brož a la na způsob, ve stylu MiCh a la carte podle jídelníčku MiCh a la king vařené v bílé krémové omáčce se zeleninou gastronomie MiCh a la mode podle poslední módy Zdeněk Brož a lady-killer pohledný muž Zdeněk Brož a law zákon a leg up první krok Zdeněk Brož a level playing field vyrovnat šance na výhru Zdeněk Brož a lick and a promise rychlý úklid Zdeněk Brož a lift dobrý pocit Zdeněk Brož a little trochu adj: a little bird told me někdo mi řekl Zdeněk Brož a little bit trošku adj: a little bit maličko adj: a little bit boring kapku nudný [fráz.] MiCh a little castle hrádek Pavel Cvrček a little off trochu bláznivý Zdeněk Brož a little off nakřivo Zdeněk Brož a little steep trochu drahý Zdeněk Brož a little thick příliš chvály Zdeněk Brož a long shot malá šance na výhru Zdeněk Brož a long time ago dávno adv: a loose cannon nevypočitatelný člověk Zdeněk Brož a losing streak řada porážek Zdeněk Brož a lost cause zbytečná námaha n: Zdeněk Brož a lost cause ztracený plán Zdeněk Brož a lot moc a lot of mnoho Zdeněk Brož a lot of hodně čeho a lot of bunk kupa lží Zdeněk Brož a lot of folderol hromada nesmyslů Zdeněk Brož a lot of water spousta vody [fráz.] MiCh a lot of water has passed under the bridge hodně vody uplynulo [fráz.] tata a lot on the ball inteligentní adj: Zdeněk Brož a love tap jemné postrčení n: Zdeněk Brož a lucky break hodně štěstí Zdeněk Brož a lucky streak řada výher Zdeněk Brož a major a dur Zdeněk Brož a man of feeling citový člověk Pavel Cvrček a man of few words málomluvný člověk Zdeněk Brož a man of the cloth farář Zdeněk Brož a man of worth zasloužilý člověk Pavel Cvrček a man's home is his castle pánův dům je jeho hrad Zdeněk Brož a marked man známý zločinec n: Zdeněk Brož a matter problém n: Choly a member člen n: MiCh a mental block překážka v učení n: Zdeněk Brož a million milion adj: MiCh a million times mnohokrát, často adv: MiCh a month of Sundays mnoho dní adj: Zdeněk Brož a must nutná zkušenost n: Zdeněk Brož a nail-biter napínavá hra n: Zdeněk Brož a nail-biter napínavý pořad Zdeněk Brož a necktie party oběšení n: Zdeněk Brož a necktie party lynčování n: Zdeněk Brož a new broom sweeps clean nové kostě dobře mete Zdeněk Brož a new lease on life nový začátek Zdeněk Brož a newspaper kiosk novinový stánek Pavel Cvrček a notch below ne tak dobrý Zdeněk Brož a number of řada Pavel Cvrček a nut case blázen Zdeněk Brož A one nejvyšší kvality Zdeněk Brož a pack of lies hromada lží Zdeněk Brož a pain in the butt osoba dělající problémy Zdeněk Brož a paltry sum malé peníze Zdeněk Brož a paper trail množství dokumentů Zdeněk Brož a party to crime pomoc při zločinu Zdeněk Brož a pat answer plánovaná odpověď Zdeněk Brož a penny for your thoughts řekni mi co si myslíš Zdeněk Brož a perfect stranger úplný cizinec n: Zdeněk Brož a pick-me-up životabudič Zdeněk Brož a picture is worth a thousand words obrázek sdělí více než text Zdeněk Brož a piece of cake lehký úkol Zdeněk Brož a piece of my mind mnou udělená kritika n: Zdeněk Brož a piece of news novinářská zpráva Pavel Cvrček a piece of piss lehký úkol Zdeněk Brož a piece of the action podíl na zisku Zdeněk Brož a piece of the action podíl na kořisti Zdeněk Brož a pig in a poke riziko n: Zdeněk Brož a pig in a poke zajíc v pytli Zdeněk Brož a pinch of salt špetka soli Zdeněk Brož a pinch to grow an inch štípnutí oslavence narozenin Zdeněk Brož a pine float párátko ve sklenici vody Zdeněk Brož a pity škoda n: ve významu: \"to je škoda\" fred a play on words dvojsmyslná věta n: Zdeněk Brož a pocket of resistance malá skupina odpůrců Zdeněk Brož a podobně and so on adv: Michal Burda a poker face tvář bez výrazu Zdeněk Brož a pop za jednu osobu Zdeněk Brož a pop jeden lístek Zdeněk Brož a posteriori ve smyslu Zdeněk Brož a pretty penny hodně peněz Zdeněk Brož a priori a priori a priori nezaložený na zkušenosti a priori apriori web a quarter to tři čtvrtě na a question of důležitý faktor Zdeněk Brož a quick study rychlé studium Zdeněk Brož a quickie rychlá hra n: Zdeněk Brož a quickie rychlý sex Zdeněk Brož a rack police, regál n: Choly a rat krysa n: fred a raw deal nevýhodná smlouva n: Zdeněk Brož a red-letter day zvláštní den Zdeněk Brož a redneck netolerantní osoba n: Zdeněk Brož a redneck buran Zdeněk Brož a regular guy obyčejný člověk Zdeněk Brož a right angle pravý úhel Pavel Cvrček a riot velká legrace Zdeněk Brož a rip-off příliš vysoká cena n: Zdeněk Brož a rival company konkurenční firma Pavel Cvrček a rolling stone gathers no moss přílišný neposeda n: Zdeněk Brož a rough time být škádlen ostatními Zdeněk Brož a rough time of it stresující období Zdeněk Brož a royal pain nepříjemný pocit Zdeněk Brož a run for your money oponent n: Zdeněk Brož a run for your money silná konkurence Zdeněk Brož a sack of hammers těžký předmět Zdeněk Brož a sack of potatoes pytel brambor Pavel Cvrček a sad sack člověk nedotahující práci do konce Zdeněk Brož a sample of the cloth vzorek látky Pavel Cvrček a scandal is brewing mluví se o skandálu Zdeněk Brož a score to settle nevyřízený účet Zdeněk Brož a screw loose bláznivý adj: Zdeněk Brož a send-up zesměšnění n: Zdeněk Brož a shadow of his former self být mnohem hubenější Zdeněk Brož a sharp tongue ostrý jazyk Zdeněk Brož a sharp wit vtipné poznámky Zdeněk Brož a shitload velké množství n: Zdeněk Brož a shogun mocný obchodník Zdeněk Brož a shoo-in jasný vítěz Zdeněk Brož a short one sklenka whisky Pavel Cvrček a shot in the arm povzbuzení [slang.] Pavel Cvrček a shot in the dark střela od boku Zdeněk Brož a sick building budova s vydýchaným vzduchem Zdeněk Brož a sight for sore eyes milé shledání Zdeněk Brož a sitting duck snadný cíl Zdeněk Brož a slim chance malá šance Zdeněk Brož a slip of a girl mladá dívka Pavel Cvrček a slip of the tongue vyslovená chyba n: Zdeněk Brož a slippery slope riskantní plán Zdeněk Brož a slow day špatný den pro obchod Zdeněk Brož a slug trs n: Zdeněk Brož a slug skupinka n: Zdeněk Brož a snootful zavětření n: Zdeněk Brož a snow job podvod n: Zdeněk Brož a snowball's chance in hell mizivá šance na úspěch Zdeněk Brož a soft touch osoba neumějící odmítnout Zdeněk Brož a speech projev a spot of tea šálek čaje Zdeněk Brož a steal sleva n: Zdeněk Brož a stitch in time saves nine preventivní oprava n: Zdeněk Brož a stone's throw krátká vzdálenost n: Zdeněk Brož a stone's throw co by kamenem dohodil Zdeněk Brož a stone's throw 25 metrů Zdeněk Brož a sucker for punishment obětní beránek n: Zdeněk Brož a suicide pass (hockey) druh nahrávky v hokeji Zdeněk Brož a sure bet jasný vítěz Zdeněk Brož a sure thing samozřejmost n: Zdeněk Brož a sweet tooth chuť na sladké Zdeněk Brož a takeoff on založený na stejném nápadu Zdeněk Brož a talking to vynadání n: Zdeněk Brož a tall one silný alkohol Zdeněk Brož a tall story báchorka Pavel Cvrček a tempest in a teapot mnoho povyku pro nic Zdeněk Brož a thorn in my side osoba dělající problémy Zdeněk Brož a thousand tisíc n: fred a three-bagger šeredná osoba n: Zdeněk Brož a tiny bit trošičku a token gesture malý náznak děkování n: Zdeněk Brož a tongue-lashing vynadání n: Zdeněk Brož a total stranger úplný cizinec n: Zdeněk Brož a touch of příznaky nějaké nemoci Zdeněk Brož a tough act to follow těžko napodobitelný výkon Zdeněk Brož a tough call těžké rozhodnutí n: Zdeněk Brož a tough time of it těžká doba n: Zdeněk Brož a tower of strength přítel do deště Zdeněk Brož a wake-up call varování n: Zdeněk Brož a warning varování n: Choly a wash být si kvit Zdeněk Brož a wash-out selhání n: Zdeněk Brož a way with words povídavost n: Zdeněk Brož a way with words schopnost povídat Zdeněk Brož a whale of a game napínavá hra n: Zdeněk Brož a wild goose chase bezvýsledné pronásledování n: Zdeněk Brož a wild goose chase plýtvání časem Zdeněk Brož a window of opportunity příležitost n: Zdeněk Brož a wolf in sheep's clothing nevinně vypadající nepřítel Zdeněk Brož a word to the wise is sufficient porozumění klíčovému slovu Zdeněk Brož a wordsmith spisovatel Zdeněk Brož a yawner nudná událost n: Zdeněk Brož A-1 nejvyšší kvality Zdeněk Brož A-bomb atomová bomba A-OK lepší než průměr Zdeněk Brož A-Okay lepší než průměr Zdeněk Brož A-one adj: A.D. našeho letopočtu "latinsky Anno Domini" A.I.D.S AIDS a.k.a též známý jako [zkr.] also known as Alohim a.k.a. též známý jako Zdeněk Brož a.k.a. alias also known as luke a.k.a. též známy jako... also known as luke a.m. ráno (dopoledne) s časovým údajem Pavel Machek a Giza a/c klimatizace (air conditioning) joe@hw.cz A/P autopilot Pavel Cvrček A/R účty odběratelů Zdeněk Brož A/S Age/Sex? [zkr.] A/S/L Age/Sex/Location (or Language)? [zkr.] A1 nejvyšší kvality Zdeněk Brož AAA Travel club [zkr.] AAA debtor AAA rating AAAAA Travel club for alcoholics [zkr.] AAAS American Association for the Advancement of Science [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad Aachen Aachen n: město v Německu TonyMi aachoo hepčík interj: citoslovce kýchnutí patkmaj AAD Aalborg AAM Air to Air Missile [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad AAMOF As A Matter Of Fact [zkr.] aardvark hrabáč n: Orycteropus Jaroslav Jiřička aardwolf druh hyeny Zdeněk Brož Aaron AAVP Advanced Aircrew Vision Protection [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad ab initio neempirický adv: web ab ovo od začátku adv: Michal Ambrož ab ovo od vajíčka adv: Michal Ambrož abaca manilské konopí Zdeněk Brož abaci počítadla pl. {en abacus} fjey aback překvapen Zdeněk Brož aback zpět aback vzadu abactinal adj: abacus počitadlo n: abacuses počitadla Zdeněk Brož Abadan Abaddon anděl ničitel Zdeněk Brož Abaddon anděl bezedné propasti Zdeněk Brož abaft za abaft vzadu abaft na zádi abaft na záď abaft dozadu abalone mořský plž web abalone ušeň mořský plž web abamp n: abampere abampér n: Zdeněk Brož abampere absolutní ampér Zdeněk Brož abandon zanechat Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) abandon abandonovat v: Zdeněk Brož abandon opouštět v: abandon zanedbat v: abandon vzdát se v: čeho abandon opustit v: abandon to oddat se, zcela se oddat (čemu) tata abandoned zanechaný adj: Zdeněk Brož abandoned opustil Zdeněk Brož abandoned zkažený adj: Zdeněk Brož abandoned zhýralý adj: Zdeněk Brož abandoned zpustlý abandoned opuštěný abandoned nemravný abandoned infant opuštěné dítě n: luni abandoned person opuštěná osoba n: luni abandoned ship opuštěná loď n: luni abandoning opouštějící adj: Zdeněk Brož abandoning opouštění abandonment opuštění n: Zdeněk Brož abandonment opuštěná budova abandons opouští v: Zdeněk Brož abarticulation n: abase ponížit v: abase pokořit v: abase degradovat v: abase oneself pokořit se [form.] tata abase oneself snížit se (k čemu), ponížit se, zdiskreditovat se (něčím) tata abased degradován abasement ponížení abasement pokoření abash zastrašit v: abash zahanbit v: abash zakřiknout v: abashed zastrašen adj: abashing zastrašování v: abashment rozpaky abasia abázie n: Zdeněk Brož abasia trepidans n: abasic abazický adj: Zdeněk Brož abatable adj: abatable nuisance n: abate zmírnění n: Zdeněk Brož abate zmenšit v: Zdeněk Brož abate zrušit v: [prav.] abate zmírnit v: abate zmenšovat v: abate ustávat v: abate zastavit v: [prav.] abate učinit přítrž čemu v: abate stát se neplatným v: [prav.] abate snížit v: abate slábnout v: abate skoncovat s v: abate rušit v: abate poskytovat slevu v: abate polevit v: o větru abate odečítat v: abated zrušil v: Zdeněk Brož abated zmírnil v: Zdeněk Brož abated zmenšoval v: Zdeněk Brož abated zastavil v: Zdeněk Brož abated ustával v: Zdeněk Brož abated snížil v: Zdeněk Brož abated slábl v: Zdeněk Brož abated rušil v: Zdeněk Brož abated polevil v: Zdeněk Brož abatement zmenšení n: Zdeněk Brož abatement snížení, zmírnění [eko.] RNDr. Pavel Piskač abatement odečet Zdeněk Brož abatement zrušení v: [prav.] abatement zmírnění abatement zastavení v: [prav.] abatement úleva n: abatement srážka n: abatement snížení abatement sleva n: [fin.] abatement rabat n: abatement potírání v: abatement of a nuisance potírání zlořádů v: abatements zmírnění Josef Kosek abatements povolení Josef Kosek abatements zrušení Josef Kosek abater abatic adj: abating polevující Pavel Cvrček abatis záseky n: obranná překážka z poražených stromů se zaostřenými větvemi luni abattis n: abattoir jatky Josef Kosek abaxial nesouosý adj: Zdeněk Brož abaxially adv: abaya n: abbacy opatství n: Zdeněk Brož abbatial opatský adj: Zdeněk Brož abbatial abatyšský adj: Zdeněk Brož abbe abbé Zdeněk Brož abbess abatyše n: abbey opatství n: Zdeněk Brož abbey budova opatství n: abbeys budovy opatství n: pl. abbot opat n: abbots opati n: pl. Abbott Abbott n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad abbrevation zkratka n: zkratka slova PetrV abbrevation zkrácení n: PetrV abbreviate zkrátit v: zpravidla slovo abbreviate zkracovat v: abbreviate zestručnit v: abbreviated zkrácený web abbreviating zkracující adj: mikosoft abbreviating zkracujíc v: mikosoft abbreviation zkrácení n: Zdeněk Brož abbreviation zkratka adv: abbreviations zkratky pl. n: Martin Ligač abbreviator n: Abby Abby n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad ABC abeceda mikosoft abc abecední adj: jose ABC's abeceda mikosoft abcoulomb coulomb n: Zdeněk Brož ABD All But Dissertation [zkr.] abdicable adj: abdicate abdikovat v: abdicated abdikoval v: Zdeněk Brož abdicated vzdal se funkce Zdeněk Brož abdicating abdication abdikace n: abdication odstoupení z funkce n: Pavel Cvrček abdicator n: abdomen zadeček n: Zdeněk Brož abdomen břicho n: abdomens břicha n: abdominal břišní adj: Josef Kosek abdominal abdominální Josef Kosek abdominal actinomycosis n: abdominal aorta břišní aorta n: parkmaj abdominal aortic aneurysm n: abdominal breathing n: abdominal cavity břišní dutina n: parkmaj abdominal delivery porod císařským řezem n: parkmaj abdominal external oblique muscle n: abdominal muscle břišní svaly n: parkmaj abdominal nerve plexus n: abdominal pregnancy n: abdominal wall břišní stěna n: parkmaj abdominocentesis n: abdominoplasty n: abdominous břichatý adj: Zdeněk Brož abdominousness n: abdominovesical adj: ABDR Aircraft Battle Damage Repair [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad abduce v: abducens n: abducens muscle n: abducens nerve n: abducent n: abducent nerve n: abduct unést v: "ženu, dítě" abducted unesen v: abducting adj: abduction únos n: abductions abdukce n: [med.] Josef Kosek abductions odtažení n: Josef Kosek abductions upažení n: Josef Kosek abductor únosce n: abductor muscle n: abductors únosci n: pl. abducts odtahovat Josef Kosek abeam ze strany adv: Petr Prášek abecedarian žák n: Zdeněk Brož abecedarian začátečník n: Zdeněk Brož abecedarian abecední adj: Zdeněk Brož abecedarius n: abed v posteli Josef Kosek abed upoután na lůžko Josef Kosek ABEDA Abel Ábel n: [male] [jmén.] [náb.] Vlastní jméno, biblická postava web Abelard abele topol bílý Zdeněk Brož abelia n: Abelian týkající se Ábela n: Zdeněk Brož Abelian group abelovská grupa Pavel Cvrček abelmosk ibišek n: Zdeněk Brož Abelson Abelson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad abend abnormální ukončení Zdeněk Brož Aberdare Aberdeen Aberdeen Zdeněk Brož Aberdeen město - Velká Británie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Aberdeen Angus Aberdonian adj: Abernathy Abernathy n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad aberrance vyšinutí n: Zdeněk Brož aberrance odchylka n: Zdeněk Brož aberrance deviace n: Zdeněk Brož aberrancy poblouznění n: Zdeněk Brož aberrancy odchylka n: Zdeněk Brož aberrant vyšinutý adj: Zdeněk Brož aberrant aberující Zdeněk Brož aberrant nenormální adj: aberrate v: aberration aberace Josef Kosek aberration odchylka Josef Kosek aberration úchylka Josef Kosek aberrational abet ponoukat v: abet navádět v: abetalipoproteinemia n: abetment ponoukání v: abetment podněcování v: abetted napomáhal v: Zdeněk Brož abetter spoluviník n: abetting napomáhání Pavel Machek abetting navádějící adj: Zdeněk Brož abettor spoluviník n: abettor podněcovatel n: abeyance latentní stav Zdeněk Brož abeyance nerozhodnutý stav Zdeněk Brož abeyant adj: abfarad absolutní farad Zdeněk Brož abhenry absolutní henry Zdeněk Brož abhor ošklivit si v: abhor děsit se v: čeho abhorred ošklivil si Zdeněk Brož abhorrence averze n: k čemu Petr Prášek abhorrence odpor n: k čemu Petr Prášek abhorrent odporný adj: Petr Prášek abhorrently abhorrer abhorring abidance dodržování Pavel Cvrček abidance setrvávání n: pasky abide snést Zdeněk Brož abide vystát v: Zdeněk Brož abide vyčkat v: Zdeněk Brož abide dodržet v: Zdeněk Brož abide strpět fjey abide dodržovat fjey abide vydržet fjey abide snášet fjey abide by respektovat v: Zdeněk Brož abide by dodržovat v: Zdeněk Brož abide by zůstat věrný Zdeněk Brož abide by řídit se Zdeněk Brož abide by být věrný Zdeněk Brož abided strpěl v: Zdeněk Brož abided snesl v: Zdeněk Brož abided snášel v: Zdeněk Brož abided setrval v: Zdeněk Brož abided dodržoval v: Zdeněk Brož abiding nepomíjející adj: luke abiding trvalý Pavel Cvrček abidingly Abidjan hl.m. - Pobřeží Slonoviny n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad abience n: abient negativní adj: Zdeněk Brož Abigail ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Abilene město - Spojené státy americké n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad abilities schopnosti n: pl. ability dovednost n: Zdeněk Brož ability zdatnost n: Zdeněk Brož ability důvtip Pavel Cvrček ability zručnost Pavel Cvrček ability způsobilost Pavel Cvrček ability vlohy n: ability schopnost n: ability to schopen (něčeho) n: Petr Menšík ability to damage plant schopnost poškodit rostlinu [eko.] RNDr. Pavel Piskač ability to pay solventnost n: Zdeněk Brož ability to pay platební schopnost n: Zdeněk Brož ability to search host schopnost vyhledat hostitele [eko.] RNDr. Pavel Piskač abiogenesis prvoplození Zdeněk Brož abiogenesis abiogeneze Zdeněk Brož abiogenetic abiogenetický adj: Zdeněk Brož abiogenic landscape abiogenní krajina [eko.] RNDr. Pavel Piskač abiogenist n: abioseston abioseston [eko.] RNDr. Pavel Piskač abiotic environmental component abiotická složka prostředí [eko.] RNDr. Pavel Piskač abiotic factor abiotický faktor [eko.] RNDr. Pavel Piskač abiotrophy abiotrofie n: Zdeněk Brož abject poklesly adj. Jarka Krutovlnka abject bídný adj: Zdeněk Brož abject conditions bídné podmínky abject despair nejhlubší zoufalství abject imitation otrocká napodobenina abject imitation otrocká imitace abject misery nejhorší bída abjection degradace n: Zdeněk Brož abjection skleslost n: Zdeněk Brož abjection ponížení Pavel Cvrček abjectly bídně adv: Zdeněk Brož abjectness zavrženíhodnost n: Zdeněk Brož abjuration odvolání Pavel Cvrček abjuratory abjure zříct se v: abjure odpřisáhnout v: abjured odvolal v: Zdeněk Brož abjured zřekl se Zdeněk Brož abjurer abjuring Abkhazia Abcházie n:[female][zem.] web Abkhazian ABL Airborne Laser [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad ablactate v: ablactation n: ablate odejmout v: ablated odstraněný Josef Kosek ablated odříznutý Josef Kosek ablating odnímání v: ablation odplavení Josef Kosek ablation snesení Josef Kosek ablation odnětí Josef Kosek ablation ablace Josef Kosek ablative ablativ n: Zdeněk Brož ablative absolute ablativ absolutní [lingv.] ablaut ablaut Zdeněk Brož ablaze planoucí adj: Zdeněk Brož ablaze hořící adj: Pajosh able zdatný adj: Zdeněk Brož able schopný adj: able nadaný adj: able dovedný adj: ABLE ACE Airborne Laser Extended Atmospheric Characterization Experiment [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad able seaman námořník první třídy Zdeněk Brož able to compete konkurenceschopný Pavel Cvrček able to pay solventní Pavel Cvrček able to work práceschopný Pavel Cvrček able-bodied tělesně schopný Zdeněk Brož able-bodied schopen [voj.] Pavel Cvrček able-bodiedism n: able-bodism n: ableism n: ablepharia ablefarie n: Zdeněk Brož abler schopnější adj: Zdeněk Brož ablest nejschopnější adj: Zdeněk Brož ABLEX Airborne Laser Experiment [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad ablism n: ablong podlouhlý Pavel Cvrček abloom kvést Pavel Cvrček ablution mytí se Zdeněk Brož ablution umývání Pavel Cvrček ablutionary adj: ably dovedně adj: ABM protibalistická raketa n: "obranná raketa sestrojená pro sestřelení mezikontinentální balistické rakety" Abnaki abnegate zříct se abnegate vzdát se abnegate a right vzdát se práva abnegated abnegation zřeknutí se n: názoru ap. Petr Prášek abnegator n: Abner Abner n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad abnormal výjimečný adj: abnormal nezvyklý adj: abnormal abnormální adj: abnormal condition n: abnormal psychology psychopatologie abnormalcy n: abnormalities odchylky n: pl. abnormality nenormálnost n: Zdeněk Brož abnormality abnormálnost n: Zdeněk Brož abnormality abnormalita n: Zdeněk Brož abnormality odchylka n: abnormality vada n: abnormality nepravidelnost n: abnormally abnormálně adj: abnormity abnormalita n: Zdeněk Brož abo domorodec n: Zdeněk Brož Abo Abo n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad aboard ve vlaku Zdeněk Brož aboard v autobusu Zdeněk Brož aboard na palubu n: aboard naloděn Zdeněk Brož aboard na palubě n: abocclusion n: abode bydliště n: abohm absolutní ohm Zdeněk Brož abolish odstranit v: Zdeněk Brož abolish anulovat v: Zdeněk Brož abolish zrušit v: zákonem abolish measures odstranit opatření Pavel Cvrček abolish slavery zrušit otroctví v: abolishable adj: abolished zrušený adj: Zdeněk Brož abolisher abolishes abolishing rušení v: abolishment zrušení v: abolition zrušení abolitionary adj: abolitionism abolitionist abolicionista n: Petr Prášek abomasal adj: abomasum n: abominable odporný adj: Zdeněk Brož abominable hnusný adj: Zdeněk Brož abominable ohavný adj: abominable snowman abominably ohavně adv: Zdeněk Brož abominably odporně adv: Zdeněk Brož abominate ošklivit si v: abominate hnusit v: Zdeněk Brož abominate děsit se v: čeho abominated abomination sprostota n: Zdeněk Brož abomination ohavnost n: Zdeněk Brož abomination hnus n: Zdeněk Brož abominator n: aborad adv: aboral adj: aboriginal prapůvodní adj: aboriginal domorodý adj: Aborigine původní Australan n: aborigine domorodec n: aborigines domorodci n: aborning při zrození adv: aborning při porodu adv: aborning rodící se web abort přerušit Zdeněk Brož abort zrušit Zdeněk Brož abort zmařit Zdeněk Brož abort překazit v: Zdeněk Brož abort selhat v: abort potratit v: abort nezdařit se v: aborted zrušený adj: aborticide zabití plodu Zdeněk Brož abortifacient n: aborting rušení abortion přerušení n: Zdeněk Brož abortion interrupce n: Zdeněk Brož abortion interupční n: Zdeněk Brož abortion potrat n: abortion pill n: abortion-inducing drug n: abortionist doktor provádějící potrat n: abortions potraty n: pl. abortive nezdařený adj: [obec.] 6 6 an ~ attempt = nezdařený pokus mamm abortive neúspěšný adj: [obec.] an ~ attempt = neúspěšný pokus mamm abortive attempt nezdařený pokus abortive birth předčasný porod abortively aborts ruší v: Zdeněk Brož abortus potrat n: Zdeněk Brož Abos australští domorodci Zdeněk Brož aboulia n: aboulic adj: abound překypovat v: Zdeněk Brož abound přetékat v: Zdeněk Brož abound oplývat v: abound hojně se vyskytovat v: abound in v: abounding adj: about kvůli Zdeněk Brož about aktivní Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) about v čem about být připravený Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) about u sebe about u about skoro about stran čeho about sem tam about po about přibližně about o čem about okolo about kolem about o about dokola about asi about face čelem vzad about him o něm about him na něho about time načase užíváno ve zpojení it's about time - už bylo načase mikosoft about turn n: about us o nás web about-face n: above výše uvedený Zdeněk Brož above shora uvedený Zdeněk Brož above výše above nade Zdeněk Brož above shora above nahoře above nahoru above nad above all především above and beyond the call of duty více než je očekáváno Zdeněk Brož above board čestný [brit.] Pavel Cvrček above me na mě moc [id.] it is above me - na to nestačím Rostislav Svoboda above one\'s means nad poměry [id.] o životní úrovni Rostislav Svoboda above par nad průměrem Zdeněk Brož above par nad paritou Zdeněk Brož above par nad pari Zdeněk Brož above par value above standard nadprůměrný Pavel Cvrček above the law nepodléhající zákonům Zdeněk Brož above the line above understanding mimo chápání [id.] it is above understanding - vymyká se to všemu chápání Rostislav Svoboda above-board poctivý adj: Zdeněk Brož above-board poctivě Zdeněk Brož above-board čestně Zdeněk Brož above-board bezelstně Zdeněk Brož above-mentioned dříve zmíněný above-named adj: above-the-line item aboveboard otevřený adj: Petr Prášek aboveboard otevřeně adv: Petr Prášek aboveboard poctivě adv: Pavel Cvrček aboveground nadzemní adj: aboveground nuclear testing nadzemní nukleární testování abovementioned dříve zmíněný adj: ABR Aero-Ballistic Rocket [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad abracadabra čárymáry mikosoft abrachia n: abradant n: abrade obrousit v: Josef Kosek abrade opotřebit v: Josef Kosek abraded opotřebený adj: Josef Kosek abrader n: abrading brusný adj: Pavel Cvrček abrading stone n: Abraham Abraham n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Abram Abram [jmén.] [bibl.] n: butrus butrus fakir Abrams Abrams n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Abramson Abramson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad abranchial adj: abranchiate adj: abranchious adj: abrase v: abrasion abraze [eko.] RNDr. Pavel Piskač abrasion odřenina n: abrasion otěr n: [tech.] abrasion oděrka n: abrasion obrušování v: abrasion belt brusný pás n: abrasion dust brusný prach n: abrasion polishing leštění broušením v: abrasion resistance pevnost v oděru n: abrasion test zkouška na otěr n: abrasions oděrky n: pl. abrasive brusný adj: abrasive brusivo n: abrasive brousící v: abrasive band brusný pás n: abrasive belt brusný pás n: abrasive cloth brusné plátno n: abrasive disk brusný kotouč n: abrasive grain brusné zrno n: abrasive mark stopa po brusivu n: abrasive material brusný materiál n: abrasive paper papír brusný n: abrasive peeler abrasive powder brusný prášek n: abrasive quality brusivost n: abrasive segment brusný segment n: abrasively hrubě adv: Zdeněk Brož abrasively brusně adv: Zdeněk Brož abrasiveness obrusnost n: Pavel Cvrček abrasiveness hrubost n: Zdeněk Brož abrasiveness drsnost n: Zdeněk Brož abrasiveness abrazivnost n: Zdeněk Brož abreact odreagovat v: Zdeněk Brož abreaction odreagování n: Zdeněk Brož abreast vedle sebe adv: Zdeněk Brož abreast bok po boku adv: Petr Prášek abreast držet krok (s) v: Kamil Páral abreast of adj: abridge zkrátit v: text abridge zestručnit v: text abridge zbavit v: abridge a sb. of rights zbavit práv v: koho abridge a sb. of st. zbavit v: koho čeho abridged zestručněný adj: Zdeněk Brož abridged division zkrácené dělení abridged multiplication zkrácené násobení abridgement zkrácené vydání abridgement výtah v: z textu abridger n: abridging abridgment snížení Pavel Cvrček abroach adj: abroad zahraniční adj: Zdeněk Brož abroad za hranicemi Zdeněk Brož abroad v zahraničí Zdeněk Brož abroad zahraničí n: abroad v cizině n: abroad do ciziny n: abroad cizina n: abrocome n: abrogate anulovat v: Zdeněk Brož abrogate zrušit v: Zdeněk Brož abrogate odstranit v: Zdeněk Brož abrogated zrušil v: Zdeněk Brož abrogated odstranil v: Zdeněk Brož abrogating abrogation zrušení n: např. zákona Pavel Cvrček abrogation anulování n: Zdeněk Brož abrogator abrupt neočekávaný adj: Zdeněk Brož abrupt nesouvislý adj: Zdeněk Brož abrupt strohý adj: abrupt strmý adj: abrupt příkrý adj: abrupt prudký adj: abrupt nečekaný adj: abrupt náhlý adj: abrupt interval neočekávaná přestávka abrupt peak strmý štít abrupt style nesouvislý styl abrupt tern prudká zatáčka abruptio placentae n: abruption odlomení n: Zdeněk Brož abruption odtržení n: Zdeněk Brož abruptly zprudka adv: abruptly náhle adv: abruptly-pinnate adj: abruptly-pinnate leaf n: abruptness strohost n: Zdeněk Brož abruptness neočekávanost n: Zdeněk Brož Abruzzi Absaroka Absaroka; Absarokové; absarožský n: adj: indiánský kmen (Vrány) vmikolasek@quick.cz abscess hlíza n: abscess absces n: [med.] abscessed adj: abscesses abscise v: abscissa úsečka n: Zdeněk Brož abscissa abscisa n: Zdeněk Brož abscissa souřadnice Pavel Cvrček abscissae úsečka n: pl. [mat.] Pavel Cvrček abscission odříznutí n: Zdeněk Brož abscission odnětí n: Zdeněk Brož abscission oddělení n: Zdeněk Brož abscond uprchnout v: Zdeněk Brož abscond uniknout v: Zdeněk Brož absconder uprchlík před spravedlností n: Pavel Cvrček absconder uprchlík n: Zdeněk Brož abscondment n: abseil slaňovat v: Zdeněk Brož abseil slanit v: Zdeněk Brož abseiler slaňující osoba n: Zdeněk Brož absence absence n: Zdeněk Brož absence neúčast Zdeněk Brož absence nepřítomnost v: absence neexistence n: absence nedostatek n: absence makes the heart grow fonder střídmost dělá srdce nežnější nejsem si tím jist, ale bude to něco takového významu mikosoft absences nedostatky n: pl. absent chybějící Zdeněk Brož absent roztržitý adj: duchem absent nepřítomný adj: duchem absent-minded roztržitý adj: Zdeněk Brož absent-minded duchem nepřítomný adj: Pavel Cvrček absent-mindedly nepozorně adv: Zdeněk Brož absent-mindedness nepřítomnost duchem n: Pavel Cvrček absent-mindedness roztržitost n: Zdeněk Brož absented chybějící adj: absentee absentér n: Zdeněk Brož absentee nepřítomný adj: Zdeněk Brož absentee rate n: absenteeism absentérství n: Zdeněk Brož absentia absently nepřítomně adv: Zdeněk Brož absentminded roztržitý adj: Milan Svoboda absentmindedly nepozorně adv: Zdeněk Brož absentmindedness roztržitost n: Pavel Cvrček absinth pelyněk n: Zdeněk Brož absinth absint n: absinthe absint n: absinthe oil n: absolute naprostý adj: Zdeněk Brož absolute úplný adj: absolute neomezený adj: absolute absolutní adj: absolute absolutistický adj: absolute advantage absolutní výhoda [eko.] RNDr. Pavel Piskač absolute agreement naprostá shoda absolute alcohol absolutní alkohol absolute alcohol čistý alkohol absolute biochemical oxidation úplná biochemická oxidace [eko.] RNDr. Pavel Piskač absolute ceiling n: absolute command důrazný rozkaz absolute denial úplné popření absolute error absolutní chyba n: [tech.] parkmaj absolute fool úplný hlupák absolute freedom naprostá svoboda absolute frequency n: absolute humidity absolutní vlhkost vzduchu [eko.] RNDr. Pavel Piskač absolute lethal dose (LD100) absolutní (smrtelná) letální dávka (LD100) [eko.] RNDr. Pavel Piskač absolute loss naprostá ztráta absolute magnitude absolutní magnituda n: [astr.] Ivan Masár absolute majority n: absolute monarchy absolutistická monarchie n: absolute monopoly absolutní monopol [eko.] RNDr. Pavel Piskač absolute physical scarcity absolutní věcná vzácnost (nedostatek, omezenost) [eko.] RNDr. Pavel Piskač absolute pitch absolutní výška [hud.] (tónu) Pavel Cvrček absolute power absolutní síla absolute promise bezpodmínečný slib absolute proof přesvědčivý důkaz absolute proof pozitivní důkaz absolute ruler absolutní vládce absolute scale n: absolute space n: absolute temperature n: absolute threshold n: absolute trust naprostá důvěra absolute value absolutní hodnota n: [mat.] absolute viscosity n: absolute zero absolutní nula [tech.] absolutely zcela Zdeněk Brož absolutely zajisté Zdeněk Brož absolutely opravdu Zdeněk Brož absolutely fakticky Zdeněk Brož absolutely dočista Zdeněk Brož absolutely naprosto adv: Zdeněk Brož absolutely rozhodně adv: Zdeněk Brož absolutely úplně adv: Zdeněk Brož absolutely absolutně adv: absoluteness neomezenost n: Pavel Cvrček absoluteness úplnost n: Zdeněk Brož absoluteness absolutnost n: Zdeněk Brož absolutes absolutní pravdy Zdeněk Brož absolution zproštění n: Zdeněk Brož absolution rozhřešení n: Zdeněk Brož absolutism absolutizmus n: absolutist absolutistický adj: absolutist views. absolutistická stanoviska [eko.] RNDr. Pavel Piskač absolutistic adj: absolve zprostit v: absolve osvobodit v: absolve from zprostit čeho v: absolve from osvobodit od v: absolve of osvobodit z v: absolved osvobozen absolver n: absolving osvobozování v: absolvitory adj: absorb absorbovat v: Zdeněk Brož absorb pohlcovat v: Zdeněk Brož absorb vstřebávat v: Zdeněk Brož absorb nasát v: Zdeněk Brož absorb zaměstnat v: úplně absorb vstřebat v: absorb pohltit v: absorbable absorbovatelný adj: Zdeněk Brož absorbate absorbát n: Zdeněk Brož absorbed pohlcený adj: Zdeněk Brož absorbed absorbovaný adj: Zdeněk Brož absorbed zabrán do v: absorbed dose absorbovaná dávka (ioniz. záření) [eko.] RNDr. Pavel Piskač absorbed dose absorbovaná dávka [eko.] RNDr. Pavel Piskač absorbed substance absorbát [eko.] RNDr. Pavel Piskač absorbefacient adj: absorbency absorpčnost n: Zdeněk Brož absorbent absorbent n: absorbent cotton n: absorbent material n: absorber pohlcovač [eko.] RNDr. Pavel Piskač absorber absorbér n: absorbing absorbující adj: [chem.] fous absorbing zaměstnávající adj: činnost fous absorbing power nasákavost n: Zdeněk Brož absorbingly absorbs absorbuje v: Zdeněk Brož absorbtive capacity of pollutants. absorpční kapacita polutantů [eko.] RNDr. Pavel Piskač absorptance pohltivost n: Zdeněk Brož absorption polcování n: Zdeněk Brož absorption pohlcení n: Zdeněk Brož absorption vstřebávání n: Zdeněk Brož absorption absorpce n: absorption band n: absorption coefficient koeficient absorpce n: [fyz.] Martin Krsek absorption factor n: absorption indicator n: absorption spectrum n: absorption unit n: absorptive absorpční adj: Jaroslav Šedivý absorptive schopný uchvátit adj: Jaroslav Šedivý absorptive uchvátivý adj: Jaroslav Šedivý absorptive savý adj: mikosoft absorptive capacity absorptive drain pohlcovací drén [eko.] RNDr. Pavel Piskač absorptive well hltač [eko.] RNDr. Pavel Piskač absorptivity savost n: Pavel Cvrček absorptivity pohltivost n: Zdeněk Brož absorptivity absorptivita n: Zdeněk Brož absquatulate v: abstain abstinovat v: Zdeněk Brož abstain zdržovat se v: abstained nehlasoval v: Zdeněk Brož abstainer abstinent n: abstaining abstinující adj: abstemious šetrný adj: Pavel Cvrček abstemious zdrženlivý adj: Zdeněk Brož abstemious střídmý adj: Zdeněk Brož abstemiously zdrženlivě adv: Zdeněk Brož abstemiously střídmě adv: Zdeněk Brož abstemiousness zdrženlivost n: Pavel Cvrček abstemiousness střídmost n: Zdeněk Brož abstention zdržení se v: abstentions abstinence pl. Zdeněk Brož abstentious adj: abstinence abstinence n: Zdeněk Brož abstinent zdrženlivý adj: Zdeněk Brož abstinent střídmý adj: Zdeněk Brož abstinent abstinentní adj: Zdeněk Brož abstinent abstinent n: Zdeněk Brož abstract přehled Zdeněk Brož abstract resumé Zdeněk Brož abstract výtah n: literální abstract odtažitý adj: abstract odstranit v: abstract oddělit v: abstract obsah n: abstract abstraktní pojem n: abstract abstraktní adj: abstract abstrahovat v: abstract art n: abstract artist n: abstract expressionism abstraktní expresionismus umělecký směr mikosoft abstract expressionist abstract noun abstraktní podstatné jméno mikosoft abstract system abstraktní systém [eko.] RNDr. Pavel Piskač abstract thought n: abstracted nepozorný adj: Zdeněk Brož abstracted roztržitý adj: Zdeněk Brož abstractedly roztržitě adv: Petr Prášek abstractedly nepozorně adv: Petr Prášek abstractedly nezávisle luke abstractedly from nezávisle na luke abstractedness roztržitost n: Zdeněk Brož abstracter n: abstraction abstrakce n: abstractionism abstractionist abstractions abstrakce pl. Zdeněk Brož abstractive abstrakční adj: Zdeněk Brož abstractive use abstraktivní využití (vody) [eko.] RNDr. Pavel Piskač abstractly abstraktně adv: Zdeněk Brož abstractness abstractor dokumentátor Pavel Cvrček abstracts abstrakce pl. Zdeněk Brož abstruse nesrozumitelný adj: Zdeněk Brož abstruse nejasný adj: Zdeněk Brož abstrusely nesrozumitelně adv: Zdeněk Brož abstruseness abstrusity n: absurd pošetilý adj: Zdeněk Brož absurd nemožný adj: Zdeněk Brož absurd směšný adj: Zdeněk Brož absurd nesmyslný adj: absurd absurdní adj: absurdest nejabsurdnější adj: Zdeněk Brož absurdist absurdistický adj: Zdeněk Brož absurdities absurdnosti n: absurdity absurdita n: Zdeněk Brož absurdity nesmyslnost n: absurdity nemožnost n: absurdity absurdnost n: absurdly absurdně adj: absurdness Abu Dhabi hl.m. - Spojené Arabské Emiráty n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Abu Dhabi Abu Dhabi [jmén.] Abuja hl.m. - Nigérie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Abukir abulia abulie n: Zdeněk Brož abulic adj: abundance abundance [eko.] RNDr. Pavel Piskač abundance nadbytek n: abundance hojnost n: abundance of st. nadbytek n: čeho abundant vydatný adj: Zdeněk Brož abundant oplývající adj: abundant hojný adj: abundant bohatý adj: abundant in st bohatá na co Mgr. Dita Gálová abundant in st oplývající čím Mgr. Dita Gálová abundant in st. oplývající adj: čím abundantly hojně adj: abuse zneužívání n: Zdeněk Brož abuse týrat v: Zdeněk Brož abuse spílat v: Zdeněk Brož abuse nadávka n: Zdeněk Brož abuse znužívání Zdeněk Brož abuse zneužít Zdeněk Brož abuse hrubé zacházení Zdeněk Brož abuse zneužití n: abuse zneužívat v: abuse nadávky n: pl. abuse nadávat v: abuse of st. zneužití n: čeho abused zneužit v: abuser zneuživatel n: Zdeněk Brož abusers zneuživatelé n: Zdeněk Brož abuses zneužívá v: Zdeněk Brož abusing zneužívající adj: Zdeněk Brož abusive hanlivý adj: Zdeněk Brož abusive urážlivý adj: Zdeněk Brož abusively urážlivě adv: Zdeněk Brož abusively sprostě adv: Zdeněk Brož abusiveness zneužívanost n: poněkud zvláštní slovo... mikosoft abut přiléhat v: abut sousedit v: abut hraničit v: abut dosedat v: abut against přiléhat k v: abut against dosedat k v: abut on sousedit s v: abut on hraničit s v: abutment tupý spoj n: [tech.] abutment podpěrný pilíř n: [tech.] abutment podpěra n: [tech.] abutment pata n: [tech.] abutment opěra n: [tech.] abutment arch krajní oblouk n: [tech.] mostu abutment pier opěra n: abutment pier krajní podpora n: [tech.] mostu abutted abutter soused Pavel Cvrček abutting sousední Pavel Cvrček abuzz bzučící adj: abvolt abvolt n: Zdeněk Brož abwatt n: Abydos abye v: Abyla abysm propast n: [bás.] Zdeněk Brož abysmal bezedný adj: Zdeněk Brož abysmal nezměrný adj: Petr Prášek abysmal propastný adj: Petr Prášek abysmal hrozný adj: abysmal misery obrovská bída abysmal stupidity obrovská blbost abysmally hrozně adv: Zdeněk Brož abyss propast n: Zdeněk Brož abyss bezedná propast n: abyssal abysál [eko.] RNDr. Pavel Piskač abyssal abysální adj: Zdeněk Brož abysses Abyssinia Etiopie n: Zdeněk Brož Abyssinia Habeš n: [zem.] dnes Etiopie Petr Prášek Abyssinian Etiopan n: Zdeněk Brož Abyssinian Habašan Zdeněk Brož Abyssinian habešský adj: Zdeněk Brož Abyssinian Habešan n: Zdeněk Brož Abyssinians Etiopané Zdeněk Brož Abyssinians Habešané n: pl. Zdeněk Brož AC střídavý proud n: [zkr.] AC/DC střídavý/stejnosměrný proud n: [fyz.] [zkr.] alternating current/direct current PetrV AC/DC bisexuál n: [slang.] PetrV acacia akácie n: Petr Prášek acacia akát n: Petr Prášek acacia klovatina n: Josef Kosek acacia arabská guma n: Josef Kosek academe akademický adj: Zdeněk Brož academia akademie n: academian akademik n: academic teoretický adj: Zdeněk Brož academic akademik n: Zdeněk Brož academic vysokoškolský adj: academic vědecký adj: academic humanitní adj: academic akademický adj: academic costume n: academic degree akademický titul n: Alice Brabcová academic department n: academic freedom akademická svoboda n: Alice Brabcová academic gown n: academic program n: academic relation n: academic requirement n: academic robe n: academic session n: academic term n: academic year školní rok n: academic year akademický rok n: academical vysokoškolský adj: Zdeněk Brož academical akademický adj: Zdeněk Brož academically akademicky adv: academician akademik n: Milan Svoboda academicianship n: academicism n: academics profesoři n: Zdeněk Brož academies akademie n: pl. Zdeněk Brož academism akademismus n: Zdeněk Brož academy akademie n: Acadia Acadian acanthion n: acanthocephalan n: acanthocyte n: acanthocytosis n: acanthoid adj: acantholysis n: acanthoma n: acanthopterygian n: acanthosis n: acanthosis nigricans n: acanthotic adj: acanthous adj: acanthus akant n: Zdeněk Brož acanthus family n: acapnia n: acapnial adj: acapnic adj: acapnotic adj: Acapulco Acapulco n: [zem.] město v Mexiku Zdeněk Brož a automatický překlad Acapulco gold acaracide n: acardia n: acariasis akarióza n: Zdeněk Brož acaricide akaricid [eko.] RNDr. Pavel Piskač acarid roztoč n: Zdeněk Brož acaridiasis n: acarine n: acariosis n: acariphage akarofág [eko.] RNDr. Pavel Piskač acaroid resin n: acarophobia n: acarpellous adj: acarpelous adj: acarpous sterilní adj: Zdeněk Brož acarus n: acaryote n: acatalectic akatalektický adj: Zdeněk Brož acataphasia n: acathexia n: acathexis n: acaudal bezocasý adj: Zdeněk Brož acaudate bezocasý adj: Zdeněk Brož acaulescent adj: acaustobiolith akaustobiolit [eko.] RNDr. Pavel Piskač ACC Air Combat Command [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad acc of samu acc of sama accaroid resin n: accede vstoupit v: accede přistoupit v: accede nastoupit v: accede to přistoupit na v: accede to přistoupit k v: accede to an office nastoupit do úřadu v: accede to the throne nastoupit na trůn v: accede with st. souhlasit s v: čím acceded vstoupil v: Zdeněk Brož acceded souhlasil v: Zdeněk Brož acceded přistoupil v: Zdeněk Brož acceded nastoupil v: Zdeněk Brož accelerando n: accelerate uspíšit v: Zdeněk Brož accelerate zrychlovat v: Zdeněk Brož accelerate urychlovat v: Zdeněk Brož accelerate akcelerovat v: Zdeněk Brož accelerate zrychlit v: "se" accelerate urychlit v: "se" accelerated urychlen adj: accelerated zrychlený adj: Zdeněk Brož accelerated erosion zrychlená eroze [eko.] RNDr. Pavel Piskač accelerated set-aside amounts repurchase accelerates akceleruje Zdeněk Brož accelerating urychlující adj: Zdeněk Brož acceleration zrychlení n: acceleration urychlení n: Zdeněk Brož acceleration akcelerace n: acceleration unit n: accelerations zrychlení pl. n: Zdeněk Brož accelerations urychlení pl. n: Zdeněk Brož accelerative zrychlovací Zdeněk Brož accelerative urychlující adj: Petr Prášek accelerative zrychlující adj: Zdeněk Brož accelerator zrychlovač n: Zdeněk Brož accelerator urychlovač n: Zdeněk Brož accelerator akcelerátor n: Zdeněk Brož accelerator plynový pedál n: accelerator factor n: accelerator pedal pedál plynu n: (v autě) Petr Menšík accelerators akcelerátory n: pl. Zdeněk Brož acceleratory adj: accelerometer akcelerometr n: Zdeněk Brož accent akcentovat v: Zdeněk Brož accent důraz Zdeněk Brož accent akcent n: Zdeněk Brož accent způsob výslovnosti n: Zdeněk Brož accent přizvukovat v: Zdeněk Brož accent přízvuk n: accent mark n: accented zdůrazněný adj: Zdeněk Brož accented nářeční adj: Zdeněk Brož accenting n: accentor n: accents přízvuky n: pl. Zdeněk Brož accents akcenty n: pl. Zdeněk Brož accentual přízvučný adj: Zdeněk Brož accentual system n: accentuate zdůraznit v: Zdeněk Brož accentuate akcentovat v: Zdeněk Brož accentuate vyzdvihnout v: Zdeněk Brož accentuate přízvukovat v: mikosoft accentuate zdůrazňovat v: mikosoft accentuated zdůrazněný adj: Jaroslav Šedivý accentuated zvýrazněný adj: Jaroslav Šedivý accentuated vyzdvižený adj: Jaroslav Šedivý accentuating accentuation zdůraznění n: Zdeněk Brož accentuation vyzdvižení n: Zdeněk Brož accept uznávat v: accept přijmout v: accept přijímat v: accept akceptovat v: acceptability přijatelnost acceptability principle. princip přijatelnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač acceptable přípustný adj: Zdeněk Brož acceptable přijatelný adj: acceptable daily intake přípustný denní příjem [eko.] Stanovená denní expoziční dávka, která pravděpodobně nebude mít škodlivé účinky ani když expozice bude pokračovat po celý život. RNDr. Pavel Piskač acceptable daily intake (ADI) of harmful substance přijatelný denní přísun škodlivé látky (ADI) [eko.] RNDr. Pavel Piskač acceptable daily intake (ADI) of harmful substance ADI přijatelný denní přísun škodlivé látky (angl.) [eko.] RNDr. Pavel Piskač acceptableness přijatelnost n: Zdeněk Brož acceptably přijatelně acceptance přejímka n: Zdeněk Brož acceptance přijetí, souhlas [eko.] RNDr. Pavel Piskač acceptance přijetí acceptance souhlas n: acceptance credit akceptační úvěr Zdeněk Brož acceptance error acceptance limit acceptance of membership acceptance of st. souhlas s n: čím acceptance sampling n: acceptant adj: acceptation n: accepted přijatý adj: accepted přijato accepted přijal accepter příjemce n: accepters příjemci n: pl. accepting přijímání acceptive adj: acceptor příjemce n: acceptor RNA n: acceptors příjemci n: pl. accepts přijímá v: Zdeněk Brož access přístup Access chamber revizní šachta [stav.] max 600mm hluboká Oldřich Švec access limit access road n: access time čas přístupu access to a facility accessary spoluviník n: Zdeněk Brož accessary spolupachatel n: Zdeněk Brož accessed zpřístupněno accesses přístupy accessibility dosažitelnost Pavel Cvrček accessibility přístup Pavel Cvrček accessibility usnadnění n: accessibility přístupnost accessible dostupný adj: Zdeněk Brož accessible přístupný accessible dosažitelný accessibly přístupně accessing přistupování accession přistoupení Zdeněk Brož accession přírůstek accession vstoupení v: accession nastoupení "do úřadu" accession to vstoupení do v: accessional adj: accessorial adj: accessories příslušenství n: Zdeněk Brož accessories doplňky n: pl. accessors přístupové mechanizmy Pavel Cvrček accessory vedlejší adj: Zdeněk Brož accessory spoluviník n: Zdeněk Brož accessory spoluvinný adj: Zdeněk Brož accessory spolupachatel Zdeněk Brož accessory přídavný adj: Zdeněk Brož accessory doplňky Zdeněk Brož accessory dodatečný adj: Zdeněk Brož accessory akcesorní Zdeněk Brož accessory příslušenství accessory módní doplňky n: pl. accessory doplněk n: accessory after the fact n: accessory before the fact n: accessory cephalic vein n: accessory during the fact n: accessory fruit n: accessory hemiazygos vein n: accessory hemiazygous vein n: accessory nerve n: accessory vertebral vein n: acciaccatura n: accidence tvarosloví Pavel Cvrček accident úrazový adj: Zdeněk Brož accident bouračka n: Zdeněk Brož accident náhoda Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) accident nehoda n: accident neštěstí accident havárie accident insurance havarijní pojištění n: accident surgery n: accident-prone smolařský adj: Jaroslav Šedivý accidental neúmyslný adj: Zdeněk Brož accidental nezaviněný adj: Zdeněk Brož accidental náhodný accidental nahodilý accidental colors vedlejší barvy accidental death smrtelný úraz accidental injury zranění při úrazu accidental water quality deterioration havarijní zhoršení jakosti vody [eko.] RNDr. Pavel Piskač accidentally nahodile adv: accidentally náhodou adv: mikosoft accidentally nechtěně adv: mikosoft accidents nehody ACCINTNET ACC Intelligence Network [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad accipiter krahujec n: Zdeněk Brož accipiter jestřáb n: Zdeněk Brož accipitrine adj: acclaim chvála Zdeněk Brož acclaim provolávat v: slávu acclaim pozdravovat v: acclaim the winner pozdravovat jako vítěze acclaimed vychvalovaný adj: Zdeněk Brož acclaimed velebený adj: Zdeněk Brož acclaiming provolávání v: acclamation aklamace n: Zdeněk Brož acclamation aklimatizace acclimate aklimatizovat v: Zdeněk Brož acclimated aklimatizovaný adj: Zdeněk Brož acclimated aklimatizován acclimating aklimatizování acclimation aklimatizace n: Zdeněk Brož acclimation adaptace [eko.] RNDr. Pavel Piskač acclimation přizpůsobení n: Zdeněk Brož acclimatisation aklimatizace n: Zdeněk Brož acclimatise aklimatizovat v: Zdeněk Brož acclimatised aklimatizoval v: Zdeněk Brož acclimatization aklimatizace acclimatize přizpůsobit v: Zdeněk Brož acclimatize aklimatizovat v: Zdeněk Brož acclimatized přizpůsobil v: Zdeněk Brož acclimatized přizpůsobený adj: Zdeněk Brož acclimatized aklimatizovaný adj: Zdeněk Brož acclimatized aklimatizoval v: Zdeněk Brož acclimatizing acclivitous adj: acclivity sráz Pavel Cvrček accolade vyznamenání n: Zdeněk Brož accommodate akomodovat v: Zdeněk Brož accommodate vypomoci accommodate urovnat v: accommodate ubytovat v: accommodate přizpůsobit v: accommodate differences urovnat spory v: accommodate to přizpůsobit v: čemu accommodated ubytoval v: Zdeněk Brož accommodates umístí v: Petr Březina accommodating úslužný adj: Zdeněk Brož accommodating výhodný adj: Zdeněk Brož accommodating vstřícný adj: Zdeněk Brož accommodating ochotný adj: Zdeněk Brož accommodating vypomáhání accommodatingly accommodation přizpůsobení n: Zdeněk Brož accommodation nocleh Zdeněk Brož accommodation ubytování accommodational adj: accommodative akomodační Zdeněk Brož accommodator n: accomodation ubytování n: Michal Burda accompanied doprovozený adj: Zdeněk Brož accompanied provázený adj: Zdeněk Brož accompanied doprovázený adj: Zdeněk Brož accompanies doprovází v: Zdeněk Brož accompaniment průvodní jev accompaniment doprovod "hudební" accompanist doprovod n: Zdeněk Brož accompanist doprovázející osoba n: Zdeněk Brož accompany doprovodit Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) accompany provázet v: Zdeněk Brož accompany doprovázet v: accompanying průvodní adj: Zdeněk Brož accompanying doprovodný adj: Pajosh accompanying doprovázející adj: Pajosh accompanying raw material doprovodná surovina [eko.] RNDr. Pavel Piskač accompanyist doprovázeč Zdeněk Brož accomplice spoluviník n: accomplice spolupachatel n: accomplish dovršit v: Zdeněk Brož accomplish dokázat v: Zdeněk Brož accomplish dokončit v: Zdeněk Brož accomplish splnit Zdeněk Brož accomplish uskutečňovat v: Zdeněk Brož accomplish vykonat v: accomplish uskutečnit v: accomplish provést v: accomplish dosáhnout v: čeho accomplishable proveditelný adj: Zdeněk Brož accomplished provedeno accomplished splněný adj: jose accomplisher accomplishes accomplishment úspěch n: Zdeněk Brož accomplishment čin n: Zdeněk Brož accomplishment výsledek Zdeněk Brož accomplishment výkon n: Zdeněk Brož accomplishment vykonání n: Zdeněk Brož accomplishment uskutečnění n: Zdeněk Brož accomplishments úspěchy Zdeněk Brož accord smlouva Zdeněk Brož accord poskytnout Zdeněk Brož accord dohoda Pavel Machek a Giza accord souhlas accord shoda accord and satisfaction n: accord equal rights zrovnoprávnit v: Zdeněk Brož accord in v souhlasu s accord of one's own dobrovolně adj: accordance ve shodě Zdeněk Brož accordance konkordance Zdeněk Brož accordance shoda n: accordance of rights n: accordant shodný Pavel Cvrček accorded vyhovoval v: Zdeněk Brož accorded udělený adj: Zdeněk Brož accorded shodoval v: Zdeněk Brož accorded poskytnutý adj: Zdeněk Brož accorder according souhlasně Zdeněk Brož according podle Zdeněk Brož according v souladu Zdeněk Brož according dle Zdeněk Brož according to v souladu "s něčím" according to podle according to Hoyle podle Hoyla mikosoft accordingly podle dohody Zdeněk Brož accordingly podle toho mamm accordingly proto mamm accordingly tedy accordion akordeon n: Zdeněk Brož accordion harmonika n: accordion door n: accordionist harmonikář n: Zdeněk Brož accordions harmoniky n: pl. accords akordy n: pl. Radka D. accost přistoupit ke komu "bez predstavování" accost oslovit koho "bez představování" accost obtěžovat v: koho accosting souhlasení v: accouchement n: accoucheur n: accoucheuse porodní sestra Zdeněk Brož accoucheuse porodní bába Zdeněk Brož account vyúčtování n: Zdeněk Brož account zvažovat Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) account zpráva Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) account zúčtovat v: Zdeněk Brož account vyúčtovat v: Zdeněk Brož account účtovat v: Zdeněk Brož account počítání n: Zdeněk Brož account výčet Zdeněk Brož account účet n: account konto n: account vysvětlení n: Rostislav Svoboda account book n: account executive account for zodpovídat se (z nečeho) Pavel Cvrček account for být poruchový [id.] Jaroslav Šedivý account for vyvádět [id.] Jaroslav Šedivý account for zlobit [id.] Jaroslav Šedivý account for zdůvodnit [id.] Jaroslav Šedivý account for zmařit [id.] Jaroslav Šedivý account for vysvětlovat [id.] Jaroslav Šedivý account for zahrnovat [id.] Jaroslav Šedivý account for sth činit Mgr. Dita Gálová account payable n: account representative n: account statement n: accountability zodpovědnost n: Zdeněk Brož accountable zodpovědný adj: Zdeněk Brož accountable vysvětlitelný adj: accountable odpovědný accountable for odpovědný za co accountable to odpovědný komu accountable to sb. for st. odpovědný komu za co accountably vysvětlitelně adv: accountancy účetnictví n: Radka D. accountant účetní n: Radka D. accountants účetní pl. Zdeněk Brož accountantship n: accounted považován za n: Zdeněk Brož accounting vykazování n: Zdeněk Brož accounting účetnictví n: Zdeněk Brož accounting concept accounting cost účetní náklady ari100 accounting data n: accounting departmen účtárna n: Zdeněk Brož accounting entity účetní jednotka Zdeněk Brož accounting entry n: accounting exchange rate accounting firm n: accounting identity účetní identita Zdeněk Brož accounting methods accounting practices accounting price účetní cena [eko.] RNDr. Pavel Piskač accounting principle n: accounting principles accounting procedures accounting profit účetní zisk [eko.] RNDr. Pavel Piskač accounting rate accounting standard n: accounting standards accounting statement accounting system účetní systém n: [fin.] Petr Menšík accounting unit accounts účty n: pl. Zdeněk Brož accounts and departments Accounts and Financial Reports Division accounts payable závazky Zdeněk Brož accounts payable věřitelské účty Zdeněk Brož accounts payable účty věřitelů Zdeněk Brož accounts payable účty dodavatelů Zdeněk Brož accounts payable účty dluhů Zdeněk Brož accounts payable kreditní účty Zdeněk Brož accounts receivable pohledávky Mgr. Dita Gálová accounts receivable účty dlužníků Mgr. Dita Gálová accounts receivable nezaplacené účty Mgr. Dita Gálová accounts receivable účty odběratelů Zdeněk Brož accouter accoutered adj: accouterment n: accouterments accoutre vystrojit v: Zdeněk Brož accoutred vystrojený adj: Zdeněk Brož accoutrement náčiní n: Zdeněk Brož Accra hl.m. - Ghana n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad accredit připisovat v: Zdeněk Brož accredit akreditovat mikosoft accredit to připisovat v: Zdeněk Brož accreditation akreditace n: accredited akreditován accrete srůst n: Zdeněk Brož accreted přirostlý adj: Jaroslav Šedivý accretion srůst v: Zdeněk Brož accretion přirůstání Josef Kosek accretionary adj: accretive narůstající adj: Zdeněk Brož accroides n: accroides gum n: accrual nárůst [eko.] RNDr. Pavel Piskač accrual přírůstek n: macska accruals nárůsty Zdeněk Brož accrue přirůst Zdeněk Brož accrue narůst Zdeněk Brož accrue přibýt, narůst [eko.] RNDr. Pavel Piskač accrue akumulovat v: Zdeněk Brož accrue vzrůstat v: accrue vzejít v: accrue přirůstat v: accrue připadnout v: accrue připadat v: accrue přibýt v: accrue narůstat v: např. o úrocích accrue from vzejít z accrued narostlý adj: Zdeněk Brož accrued charges accrued income accrued interest accruement n: accrues narůstání web accruing časové rozlišení Pavel Cvrček acculturate asimilovat v: Zdeněk Brož acculturated přizpůsobený adj: Zdeněk Brož acculturated asimilovaný adj: Zdeněk Brož acculturated asimiloval v: Zdeněk Brož acculturating acculturation převzetí kultury Zdeněk Brož acculturational adj: acculturative adj: accumbent adj: accumulate nahromadit se [eko.] RNDr. Pavel Piskač accumulate nashromáždit v: Zdeněk Brož accumulate kupit v: Zdeněk Brož accumulate akumulovat v: Zdeněk Brož accumulate nahromadit v: accumulated nahromaděný adj: Zdeněk Brož accumulated akumulovaný adj: Zdeněk Brož accumulated water energy akumulovaná vodní energie [eko.] RNDr. Pavel Piskač accumulates hromadí v: Zdeněk Brož accumulates akumuluje v: Zdeněk Brož accumulating akumulující adj: Zdeněk Brož accumulation hromadění [eko.] RNDr. Pavel Piskač accumulation nakupení Josef Kosek accumulation nahromadění Josef Kosek accumulation akumulace Josef Kosek accumulation area akumulační oblast [eko.] RNDr. Pavel Piskač accumulation coefficient kumulační koeficient (toxické látky) [eko.] RNDr. Pavel Piskač accumulation of toxic substances kumulace toxických látek [eko.] RNDr. Pavel Piskač accumulation pond akumulační rybník [eko.] RNDr. Pavel Piskač accumulative kumulativní adj: Zdeněk Brož accumulative akumulační Josef Kosek accumulator akumulátor n: Zdeněk Brož accumulator register n: accuracies accuracy správnost n: Zdeněk Brož accuracy preciznost n: Zdeněk Brož accuracy přesnost accurate precizní Zdeněk Brož accurate přesný accurately přesně accurateness accursed zlořečený adj: Zdeněk Brož accursed zpropadený adj: Zdeněk Brož accursed zatracený adj: Zdeněk Brož accursed prokletý adj: Zdeněk Brož accursed proklatý adj: Zdeněk Brož accursed mizerný adj: Zdeněk Brož accursedness accurst zpropadený adj: Zdeněk Brož accurst zatracený adj: Zdeněk Brož accurst prokletý adj: Zdeněk Brož accurst mizerný adj: Zdeněk Brož accusal obvinění n: Zdeněk Brož accusation žaloba n: Zdeněk Brož accusation obviňování n: Zdeněk Brož accusation nařčení n: Zdeněk Brož accusation obžaloba n: Zdeněk Brož accusation obvinění n: Zdeněk Brož accusations obvinění pl. Zdeněk Brož accusative akuzativní adj: Zdeněk Brož accusative akuzativ Pavel Cvrček accusatorial obžalovací adj: Zdeněk Brož accusatory žalující adj: Zdeněk Brož accusatory obviňující adj: Zdeněk Brož accuse obvinit v: Zdeněk Brož accuse nařknout v: Zdeněk Brož accuse vinit v: Zdeněk Brož accuse osočit v: Zdeněk Brož accuse obžalovat v: accuse of obvinit z něčeho v: Jan Hradil accused obviněný adj: Zdeněk Brož accused obžalovaný Pavel Machek a Giza accuser udavač n: Jaroslav Šedivý accuser žalobce n: Jaroslav Šedivý accuses obviňuje v: Zdeněk Brož accusing žalující adj: Zdeněk Brož accusing vyčítavý adj: Zdeněk Brož accusingly vyčítavě adv: Zdeněk Brož accusive obviňující adj: Zdeněk Brož accustom zvyknout v: accustomed obvyklý adj: Zdeněk Brož accustomed navyklý adj: Zdeněk Brož accustomed zvyklý na accustomed zvyklý ace eso ace in the hole skrytý trumf Zdeněk Brož ace Rimmer Eso Rimmer [jmén.] hrdina ze seriálu Red Dwarf acebutolol n: acedia n: acellular bezbuněčný adj: Zdeněk Brož acentric excentrický adj: Zdeněk Brož acephalia n: acephalism n: acephalous adj: acephaly n: acerate jehlicovitý adj: Zdeněk Brož acerb ostrý Pavel Cvrček acerbate acerbic kyselý adj: Zdeněk Brož acerbically acerbity kousavost n: Zdeněk Brož acerbity jízlivost n: Zdeněk Brož acerbity trpkost Pavel Cvrček acerola n: acerose adj: acervate adj: acervulus n: aces esa n: Zdeněk Brož acetabular adj: acetabulum kloubní jamka Zdeněk Brož acetal acetal Zdeněk Brož acetaldehyde acetaldehyd n: Zdeněk Brož acetaldol n: acetamide n: acetaminophen acetanilid acetanilid Zdeněk Brož acetanilide n: acetate acetát n: [chem.] acetic octový adj: Zdeněk Brož acetic acid kyselina octová Josef Kosek acetify kvasit v: Zdeněk Brož acetify zoctovatět v: Zdeněk Brož acetify zkysnout v: Zdeněk Brož acetify octovatět v: Zdeněk Brož acetone aceton n: [chem.] acetonemia acetonémie n: Zdeněk Brož acetonic acetonový adj: [chem.] acetonuria acetonurie n: Zdeněk Brož acetophenetidin n: acetose kyselý adj: Zdeněk Brož acetose octový adj: Zdeněk Brož acetous adj: acetphenetidin n: AceTR Air core enhanced Turbo Rocket [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad acetum n: acetyl acetyl Zdeněk Brož acetylate v: acetylation n: acetylcholine acetylcholin n: Zdeněk Brož acetylene acetylén n: [chem.] acetylene tetrachloride acetylentetrachlorid [eko.] RNDr. Pavel Piskač acetylenic nenasycený adj: Zdeněk Brož acetylic adj: acetylise v: acetylize v: acetylsalicylic acid acylpyrin Josef Kosek acetylsalicylic acid kyselina acetylsalicylová Josef Kosek Achaean obyvatel starého Řecka n: Zdeněk Brož Achaeans obyvatelé starého Řecka n: Zdeněk Brož Achaian ache toužit v: Zdeněk Brož ache pociťovat bolest Zdeněk Brož ache bolení n: Zdeněk Brož ache bolet ache bolest ached bolel v: Zdeněk Brož achene nážka Pavel Cvrček achenial adj: Acheron Acheronian adj: Acherontic adj: aches touhy n: pl. Zdeněk Brož aches bolesti n: Zdeněk Brož Acheson achievability n: achievable dosažitelný adj: web achieve dokázat v: Zdeněk Brož achieve docílit v: Zdeněk Brož achieve dokončit Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) achieve dosahovat achieve dosáhnout achieve st. dosáhnout čeho achieved dosáhl Zdeněk Brož achieved dosažený adj: Zdeněk Brož achieved dokázaný adj: Zdeněk Brož achievement dosažení n: Zdeněk Brož achievement významný čin Zdeněk Brož achievement výkon achievement úspěch achievements činy n: pl. Zdeněk Brož achiever úspěšný člověk Zdeněk Brož achiever kdo něčeho dosáhl Zdeněk Brož achieves dokazuje v: Zdeněk Brož achieves dosahuje v: Zdeněk Brož achieving dosažení n: Zdeněk Brož achieving dokázání n: Zdeněk Brož achillea n: Achilles Achilles n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Achilles Achilles n:, jméno mytologický hrdina, dobyvatel Tróje sirra Achilles heel Achilova pata n: Achilles tendon Achilova šlacha Josef Kosek achimenes n: aching bolestivý adj: Zdeněk Brož aching bolení n: Zdeněk Brož aching bolavý adj: achingly bolestivě mikosoft achira n: achlamydeous adj: achlorhydria n: achlorhydric adj: acholia acholie n: Zdeněk Brož achondrite n: achondritic adj: achondroplasia achondroplazie n: Zdeněk Brož achondroplastic adj: achondroplasty n: achromasia albinizmus Zdeněk Brož achromatic achromatický Josef Kosek achromatic bezbarvý Josef Kosek achromatin n: achromatinic adj: achromatise v: achromatism barvoslepost n: Zdeněk Brož achromatism achromatismus Zdeněk Brož achromatize v: achromatous bezbarvý adj: Zdeněk Brož achromia achromie n: Zdeněk Brož achromic adj: achromous adj: Achromycin achy bolavý adj: Zdeněk Brož achylia n: achylia gastrica n: acicula n: acicular jehlicovitý adj: Zdeněk Brož acicular jehlovitý adj: Zdeněk Brož aciculate adj: acid kyselinový adj: Zdeněk Brož acid kyselý adj: acid kyselina n: acid capacity kyselinová (neutralizační) kapacita (KNK) (hydrochemie) 2 [eko.] RNDr. Pavel Piskač acid capacity kyselinová (neutralizační) kapacita (KNK) (hydrochemie) 1 [eko.] RNDr. Pavel Piskač acid fermentation kyselé kvašení (kanalizace) [eko.] RNDr. Pavel Piskač acid rain kyselý déšť n: acid test test kyselosti mikosoft acid-fast kyselinovzdorný adj: Zdeněk Brož acid-fast acidorezistentní Zdeněk Brož acid-forming kyselinotvorný adj: Zdeněk Brož acid-free bez kyseliny Pavel Cvrček acid-loving adj: acid-test ratio acid-wash v: acidate okyselovat v: Zdeněk Brož acidemia n: acidic kyselý adj: acidification okyselování [eko.] RNDr. Pavel Piskač acidification okyselení n: Zdeněk Brož acidified okyselený adj: Zdeněk Brož acidify okyselovat v: Zdeněk Brož acidify okyselit Josef Kosek acidimetric adj: acidimetry acidimetrie n: Zdeněk Brož acidities acidity acidita (vody) [eko.] RNDr. Pavel Piskač acidity kyselost adj: acidly kysele adj: acidophil n: acidophile acidofil [eko.] RNDr. Pavel Piskač acidophiles acidophilic acidofilní adj: Zdeněk Brož acidophilic organism acidofilní organismus [eko.] RNDr. Pavel Piskač acidophilous acidofilní adj: Zdeněk Brož acidophyte acidofyt [eko.] RNDr. Pavel Piskač acidosis acidóza Josef Kosek acidotic adj: acids kyseliny n: pl. acidulate okyselit v: Zdeněk Brož acidulated nakyslý adj: Zdeněk Brož acidulent nakyslý adj: Zdeněk Brož acidulous nakyslý adj: Zdeněk Brož acidulous okyselený Pavel Cvrček acidulousness n: aciduric adj: acinar hroznovitý adj: Zdeněk Brož acinar acinární Zdeněk Brož acinic adj: aciniform acinose acinózní adj: Zdeněk Brož acinous adj: acinus n: ack-ack protiletadlový adj: Zdeněk Brož ack-ack protivzdušný adj: Zdeněk Brož ack-ack gun n: ackee n: Ackerman Ackerman n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Ackley Ackley n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad acknowledge přiznat Zdeněk Brož acknowledge potvrdit Zdeněk Brož acknowledge uznat Zdeněk Brož acknowledge uznávat Zdeněk Brož acknowledge vzít na vědomí v: acknowledge kvitovat v: acknowledgeable acknowledged uznávaný adj: Zdeněk Brož acknowledged přijímaný adj: Zdeněk Brož acknowledged potvrzený adj: Zdeněk Brož acknowledgement uznání n: Zdeněk Brož acknowledgement poděkování n: Zdeněk Brož acknowledgement potvrzení "příjmu" acknowledgement ocenění acknowledgements uznání pl. Zdeněk Brož acknowledgements poděkování pl. Zdeněk Brož acknowledger acknowledges uznává v: Zdeněk Brož acknowledges děkuje v: Zdeněk Brož acknowledging uznání n: Zdeněk Brož acknowledgment přiznání n: Zdeněk Brož acknowledgment přijetí n: Zdeněk Brož acknowledgment uznání n: Zdeněk Brož acknowledgments uznání pl. Zdeněk Brož aclinic line n: ACLU American Civil Liberties Union Zdeněk Brož ACM Air Combat Maneuvering [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad acme vrchol n: Zdeněk Brož acme nejvyšší dosažitelný bod Zdeněk Brož ACME Společnost pro všechno zkratka A Company that Makes Everything Michal Ambrož acne trudovitost Josef Kosek acne akné Josef Kosek acne rosacea n: acne vulgaris n: acned adj: acneiform adj: acold adj: acolyte průvodce acolyte pomocník Aconcagua nejvyšší hora jižní polokoule Zdeněk Brož Aconcagua nejvyšší hora And Zdeněk Brož aconite oměj aconitine akonitin [eko.] RNDr. Pavel Piskač acorea n: acorn špička n: Zdeněk Brož acorn hrot n: Zdeněk Brož acorn žalud n: acorn barnacle n: acorn cup n: acorn squash acorn tube n: acorns žaludy n: pl. acousma n: acoustic akustický acoustic delay line n: acoustic wave n: acoustical zvukový adj: Zdeněk Brož acoustical akusticky acoustically akustický adj: acoustician akustičtí acousticophobia n: acoustics akustika n: acquaint seznámit v: acquaint informovat v: Rostislav Svoboda acquaint obeznámit v: Rostislav Svoboda acquaintance známost Zdeněk Brož acquaintance obeznámenost Zdeněk Brož acquaintance zkušenost Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) acquaintance známá adj: acquaintance známý adj: člověk acquaintances obeznámenosti n: Zdeněk Brož acquaintances známí Zdeněk Brož acquaintanceship známost n: Zdeněk Brož acquainted obeznámený adj: Zdeněk Brož acquainted seznámený adj: Zdeněk Brož acquiesce svolit v: Zdeněk Brož acquiesce smířit Pavel Machek a Giza acquiesced souhlasil v: Zdeněk Brož acquiesced přijal v: Zdeněk Brož acquiescence souhlas n: Zdeněk Brož acquiescent povolný adj: Zdeněk Brož acquiescently acquiescing acquint vyznat se Kropes acquirable dosáhnutelný mikosoft acquire dosáhnout v: luke acquire nabýt Zdeněk Brož acquire získávat v: acquire získat v: acquire osvojit si v: acquired získaný adj: Zdeněk Brož acquired získán acquired získal v: Zdeněk Brož Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS acquired resistance to pesticides získaná odolnost organismu k pesticidům [eko.] RNDr. Pavel Piskač acquirement nabytí n: Zdeněk Brož acquirement získání n: Zdeněk Brož acquirement akvizice n: Zdeněk Brož acquirement dosažení n: Zdeněk Brož acquirement vzdělání Pavel Cvrček acquirer nabyvatel Pavel Cvrček acquirers nabyvatelé Pavel Cvrček acquires získává v: Zdeněk Brož acquires nabývá v: Zdeněk Brož acquiring získávání n: Zdeněk Brož acquiring nabývání n: Zdeněk Brož acquisition získávání n: Zdeněk Brož acquisition získání n: Zdeněk Brož acquisition přírůstek n: Zdeněk Brož acquisition koupě Zdeněk Brož acquisition pořízení n: Zdeněk Brož acquisition přínos n: PetrV acquisition akvizice n: Zdeněk Brož acquisition nabytí Pavel Machek a Giza acquisition of SDRs acquisitive nenasytný adj: Zdeněk Brož acquisitively acquisitiveness hrabivost n: Zdeněk Brož acquit zprostit viny Zdeněk Brož acquit osvobodit v: Zdeněk Brož acquit zprostit v: acquittal splacení n: Zdeněk Brož acquittance stvrzenka n: Zdeněk Brož acquittance kvitance n: Zdeněk Brož acquitted zproštěný adj: Zdeněk Brož acquitted osvobozený adj: Zdeněk Brož acquitter acquitting acre pole n: "zastarale" acre akr n: "asi 4000 metrů čtverečních" acre inch n: acre-foot n: acreage výměra n: Milan Svoboda acreage orná půda acres akry n: pl. Zdeněk Brož acrid trpký adj: Zdeněk Brož acrid štiplavý adj: macska acridid n: acridine akridin [eko.] RNDr. Pavel Piskač acridity ostrost Pavel Cvrček acridly acridness Acrilan acrimonious uštěpačný adj: Zdeněk Brož acrimonious prudký Pavel Machek a Giza acrimoniously uštěpačně adv: Zdeněk Brož acrimoniousness acrimony zatrpklost n: Zdeněk Brož acrimony trpkost n: Zdeněk Brož acrimony rozhořčenost n: Zdeněk Brož acrimony příkrost n: Zdeněk Brož acrimony jízlivost n: Zdeněk Brož acritical adj: acroanaesthesia n: acroanesthesia n: acrobat akrobat n: acrobatic akrobatický adj: acrobatic feat n: acrobatic stunt n: acrobatically acrobatics akrobacie n: Zdeněk Brož acrobatics akrobaticky adv: acrobats akrobati n: pl. acrocarp n: acrocarpous adj: acrocarpous moss n: acrocentric adj: acrocentric chromosome n: acrocephaly n: acrocyanosis akrocyanóza Zdeněk Brož acrodont n: acrogen n: acrogenic adj: acrogenous adj: acrolein akrolein Zdeněk Brož acromegalia n: acromegalic adj: acromegaly akromegalie n: Zdeněk Brož acromial process n: acromicria n: acromikria n: acromion n: acromphalus n: acromyotonia n: acronym akronym n: acronym zkratkové slovo Zdeněk Brož acronymic adj: acronymous adj: acronyms akronymy n: pl. acropetal adj: acrophobia strach z velkých výšek acrophobic adj: acrophony n: acropolis akropole n: acroscopic adj: acrosome akrozom Zdeněk Brož across přes adv: across křížem Zdeněk Brož across napříč adv: across the board přes palubu across the country adv: across the nation adv: across-the-board adj: acrostic akrostich n: Zdeněk Brož acrylamide n: acrylate akrylát n: Zdeněk Brož acrylic pryskyřičný Josef Kosek acrylic resin akrylová pryskyřice [eko.] RNDr. Pavel Piskač acrylonitrile akrylonitril Zdeněk Brož ACS Aerospace Medicine Consultation Service [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad act projev Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz) act zákon [eko.] RNDr. Pavel Piskač act úkon n: Zdeněk Brož act sehrát v: Zdeněk Brož act působit v: Zdeněk Brož act akt n: Zdeněk Brož act postupovat act zahrát v: act skutek act počínat si v: act jednat act jednání act hrát v: act dějství act činit v: act čin n: act as zastupovat v: Zdeněk Brož act as vykonávat funkci Zdeněk Brož act as splňovat účel Zdeněk Brož act as působit jako Zdeněk Brož act as jednat jako Zdeněk Brož act as být činný jako Zdeněk Brož act like chovat se jako [id.] Jaroslav Šedivý act of God vyšší moc Zdeněk Brož act on zachovat se Zdeněk Brož act on chovat se Zdeněk Brož act out vyjádřit v: Zdeněk Brož act the fool jančit v: Zdeněk Brož act the goat jančit v: Zdeněk Brož act up zlobit v: Zdeněk Brož act up gestikulovat v: Zdeněk Brož act up pracovat chybně Zdeněk Brož act upon postupovat podle Zdeněk Brož Acta actable hratelný adj: Zdeněk Brož Actaeon ACTD Advanced Concept Technology Demonstration [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad acted jednal v: Zdeněk Brož ACTH adreno-kortikotropní hormon Josef Kosek actin aktin Zdeněk Brož actinal adj: acting úřadující adj: Zdeněk Brož acting herecké výkony Pavel Cvrček actinia n: actinian n: actiniarian n: actinic adj: actinid aktinoid [eko.] RNDr. Pavel Piskač actinide aktinid Zdeněk Brož actinism aktinismus Zdeněk Brož actinium aktinium n: [chem.] macska actinoid n: actinolite n: actinology aktinologie [eko.] RNDr. Pavel Piskač actinometer aktinometr Pavel Cvrček actinometric adj: actinometrical adj: actinometry aktinometrie [eko.] RNDr. Pavel Piskač actinomorphic adj: actinomorphous adj: actinomyces n: actinomycetal adj: actinomycete n: actinomycetes aktinomycety [eko.] RNDr. Pavel Piskač actinomycetous adj: actinomycin n: actinomycosis aktinomykóza [eko.] RNDr. Pavel Piskač actinomycotic adj: actinomyxidian n: actinon n: actinopod n: actinotherapy n: actinozoan n: action úkon n: Zdeněk Brož action žaloba n: Zdeněk Brož action pře n: Zdeněk Brož action jednání n: Zdeněk Brož action chod n: Zdeněk Brož action zákrok n: Zdeněk Brož action konání n: Zdeněk Brož action čin n: Zdeněk Brož action akční n: Zdeněk Brož action děj Zdeněk Brož action boj Zdeněk Brož action opatření Pavel Machek a Giza action činnost Pavel Machek a Giza action akce n: action at law n: action potential n: action radius akční radius Oldřich Švec action replay n: action spectrum n: actionable žalovatelný adj: Zdeněk Brož actionable trestný adj: Zdeněk Brož actions akce n: pl. actions speak louder than words skutky jsou víc než slova mikosoft Actium activate rozhýbat v: Zdeněk Brož activate aktivovat activated aktivovaný adj: Zdeněk Brož activated aktivován activated carbon aktivní uhlí [eko.] RNDr. Pavel Piskač activated carbon aktivovaný uhlík activated charcoal n: activated sludge aktivovaný kal [eko.] RNDr. Pavel Piskač activated sludge process aktivační proces [eko.] RNDr. Pavel Piskač activated sludge treatment aktivace (kanalizace) [eko.] RNDr. Pavel Piskač activates aktivuje v: Zdeněk Brož activating aktivující adj: Zdeněk Brož activating aktivování activating agent n: activation zapnutí n: Zdeněk Brož activation aktivace n: Zdeněk Brož activation energy n: activation system aktivační soustava [eko.] RNDr. Pavel Piskač activator aktivátor Josef Kosek active čilý adj: Zdeněk Brož active pohyblivý adj: Zdeněk Brož active činný [eko.] RNDr. Pavel Piskač active aktivní adj: active agent n: active air defense n: active application n: active birth n: active chlorine aktivní chlor [eko.] RNDr. Pavel Piskač active citizen n: active claim active debts pohledávky n: Zdeněk Brož active immunity n: active mass transport aktivní transport látky [eko.] RNDr. Pavel Piskač active mass transport aktivní přenos látky [eko.] RNDr. Pavel Piskač active matrix screen n: active pesticide component účinná látka pesticidu [eko.] RNDr. Pavel Piskač active placebo n: active protection aktivní ochrana [eko.] RNDr. Pavel Piskač active site n: active solar energy aktivní solární energie [eko.] RNDr. Pavel Piskač active sport pohybový sport active transport n: active trust n: active voice činný rod actively aktivně activeness activewear n: activism aktivismus activist aktivista activistic adj: activists aktivisté activities činnosti n: Zdeněk Brož activities aktivity activity ruch n: Zdeněk Brož activity činnost, čilost [eko.] RNDr. Pavel Piskač activity živost n: Zdeněk Brož activity působnost n: Zdeněk Brož activity konání n: Zdeněk Brož activity čilost n: Zdeněk Brož activity činnost activity aktivita actomyosin n: Acton Acton n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad actor herec n: actors herci n: pl. actress herečka n: actresses herečky n: pl. acts jedná v: Zdeněk Brož acts činy n: pl. Zdeněk Brož acts akty n: pl. Zdeněk Brož actual nynější adj: Zdeněk Brož actual současný adj: Zdeněk Brož actual skutečný, současný [eko.] RNDr. Pavel Piskač actual dosavadní adj: Zdeněk Brož actual skutečný adj: actual aktuální adj: actual growth skutečný hospodářský růst ari100 actual interest yield actual life viz useful life [eko.] RNDr. Pavel Piskač actual loss caused by harmful organism skutečná ztráta způsobená škodlivým organismem [eko.] RNDr. Pavel Piskač actual pest fecundity skutečná plodnost škůdce [eko.] RNDr. Pavel Piskač actual rights skutečná práva [eko.] RNDr. Pavel Piskač actual state of affairs současný stav věcí actualisation aktualizace n: Zdeněk Brož actualise uskutečnit v: Zdeněk Brož actualised adj: actualities fakta Pavel Cvrček actuality skutečnost n: Zdeněk Brož actuality realita n: Zdeněk Brož actuality aktualita n: Zdeněk Brož actuality aktuality actualization aktualizace n: Zdeněk Brož actualize uskutečnit v: Zdeněk Brož actualize realizovat v: Zdeněk Brož actualized uskutečnil v: Zdeněk Brož actualized realizoval v: Zdeněk Brož actually ve skutečnosti Zdeněk Brož actually skutečně Zdeněk Brož actually opravdu Zdeněk Brož actually doopravdy Zdeněk Brož actually vlastně adj: actually aktuálně adj: actuals actuarial pojistný adj: Zdeněk Brož actuarial expactation matematická naděje [fin.] actuarial mathematics pojistná matematika actuarially actuaries pojistní matematici Zdeněk Brož actuary pojistný odborník Zdeněk Brož actuary pojistný matematik Zdeněk Brož actuate vystavovat v: actuate uvádět do pohybu v: actuate spouštět v: actuate působit v: actuate pudit v: actuate pohánět v: actuate podněcovat v: actuate ovládat v: actuated ovládaný adj: actuated by hand ručně ovládaný adj: actuating hnací Pavel Cvrček actuating ovládací Pavel Cvrček actuating variable akční veličina [tech.] Milan Svoboda actuation pohon n: Zdeněk Brož actuation působení Pavel Cvrček actuator aktuátor n: Zdeněk Brož actuator akční člen n: [tech.] Milan Svoboda actuator regulátor n: parkmaj actuators akční členy n: [tech.] pl. Milan Svoboda acuate adj: acuity jasnost Josef Kosek acuity ostrost Josef Kosek aculea n: aculeate adj: aculeated adj: aculeus n: acumen postřeh n: Zdeněk Brož acumen bystrost n: Zdeněk Brož acuminate v: acupressure akupunktura n: acupuncture akupunktura n: Josef Kosek acupuncturist akupunkturista n: Zdeněk Brož acute náhlý adj: Zdeněk Brož acute akutní Zdeněk Brož acute prudký adj: acute accent čárka n: nad pismenem acute angle ostrý úhel n: acute exposure akutní expozice [eko.] Expozice jedné nebo opakovaným dávkám v průběhu krátkého času (24 h a méně). RNDr. Pavel Piskač acute glossitis n: acute pain ostrá bolest acute pesticide toxicity akutní toxicita pesticidu [eko.] RNDr. Pavel Piskač acute problem naléhavý problém acute sense of smell dobrý čich [přen.] acute shortage akutní nedostatek acute sound ostrý zvuk acute toxicity akutní toxicita [eko.] RNDr. Pavel Piskač acute triangle ostroúhlý trojúhelník n: [mat.] acute-angled triangle n: acutely prudce adj: acuteness pronikavost n: Zdeněk Brož acuteness prudkost n: Zdeněk Brož acuteness ostrost n: Zdeněk Brož acuteness vážnost n: Zdeněk Brož acuteness akutnost n: Zdeněk Brož acutest nejostřejší adj: Zdeněk Brož acyclic acyklický acyclically acyklicky acyclovir acyklovir Josef Kosek acyl n: acyl anhydrides n: acyl group n: acyl halide n: acylation acylace n: Zdeněk Brož acylglycerol n: ad reklama n: Zdeněk Brož ad reklamní adj: Zdeněk Brož ad inzerát n: Zdeněk Brož AD našeho letopočtu "latinsky Anno Domini" ad agency reklamní agentura n: \"ad\" jako \"advertisement\" tata ad blitz n: ad campaign reklamní / propagační kampaň n: tata ad hoc jen pro tento případ adj: Jiri Syrovy ad hoc na vyžádání, pouze pro tento případ latinsky \"k tomuto\" parkmaj ad hoc request ad hominem adj: ad infinitum k nekonečnu ad interim adv: ad lib tvořit v: Zdeněk Brož ad lib improvizovat v: Zdeněk Brož ad lib podle libosti Josef Kosek ad lib ad libitum Josef Kosek ad lib (ad libitum) tvořit v: Zdeněk Brož ad lib (ad libitum) improvizovat v: Zdeněk Brož ad libitum tvořit v: Zdeněk Brož ad libitum improvizovat v: Zdeněk Brož ad libitum podle libosti, improvizace adv: tata ad nauseam do omrzení, do vyčerpání adv: tata ad val podle hodnoty adv: zkratka od \"ad valorem\" tata ad valorem podle hodnoty adv: tata ad valorem tariff tarif ad valorem (k hodnotě) [eko.] RNDr. Pavel Piskač ad valorem tax hodnotová daň n: tata ad-hoc jen pro tento případ, na vyžádání stejné jako \"ad hoc\" tata ad-lib improvizace n: Zdeněk Brož ad-lib improvizovaný adj: Zdeněk Brož ad-lib improvizovat v: Zdeněk Brož Ada Ada n: [jmén.] příjmení, okres v USA, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad adactylia adaktylie (nemoc) - nevyvinutí prstů na rukou nebo nohou n: tata adactylism n: adactylous adj: adactyly n: adage průpověď n: adage pořekadlo n: adages pořekadla pl. n: adagio adagio Zdeněk Brož Adair Adair n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad Adam Adam Zdeněk Brož Adam's apple ohryzek n: adam-and-eve n: adamance n: adamant neústupný adj: pruduska adamant velmi tvrdý přírodní krystalický uhlík adamantine neústupný adj: Zdeněk Brož adamantly neústupně adv: Zdeněk Brož Adams Adams n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad Adamson Adamson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Adana Adapa adapt upravit v: Zdeněk Brož adapt přizpůsobovat v: Zdeněk Brož adapt přizpůsobit v: se adapt adaptovat v: adaptability přizpůsobivost adaptable přizpůsobitelný adj: adaptation úprava n: Zdeněk Brož adaptation adaptace n: adaptation. adaptace [eko.] RNDr. Pavel Piskač adaptational adj: adaptations adaptace n: pl. adaptative adj: adapted přizpůsobený adj: adapter adaptér n: adapters adaptéry n: pl. adapting upravení adapting přizpůsobení v: adapting adaptovaní v: adapting pipe tvarovka n: Zdeněk Brož adaptive přizpůsobivý adj: adaptive adaptivní adj: adaptive expectations adaptive expectations hypothesis hypotéza adaptivních očekávání [eko.] RNDr. Pavel Piskač adaptive logic adaptivní logika n: [tech.] adaptive radiation n: adaptively adaptivně adv: adaptor rozdvojka n: Zdeněk Brož adaptor rozvodka n: adaptor adaptér adaptors rozvodky n: pl. Adar adaxial adj: adaxially adv: ADB ADC Analog to Digital Converter [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad add připsat v: Zdeněk Brož add připočítat v: Zdeněk Brož add připlatit v: Zdeněk Brož add přimíchat v: Zdeněk Brož add doplnit v: Zdeněk Brož add připočíst Zdeněk Brož add přilít Zdeněk Brož add přičíst, sečíst [eko.] RNDr. Pavel Piskač add sečítat v: Zdeněk Brož add přičíst v: Zdeněk Brož add přibalit v: Zdeněk Brož add sčítat v: [mat.] add přidávat v: add přidat v: add dodávat v: add dodat v: add fuel to the fire přilévat benzín do ohně [fráz.] Milan Svoboda add fuel to the flames přilévat oleje do ohně, přiživovat spor [fráz.] tata add in přidat v: Zdeněk Brož add insult to injury přilévat olej do ohně Zdeněk Brož add on přídavný adj: Zdeněk Brož add on připojený adj: Zdeněk Brož add on dodat v: Zdeněk Brož add salt posolit v: Zdeněk Brož add salt to přisolit v: Zdeněk Brož add some salt dosolit v: Zdeněk Brož add some sugar to přisladit v: Zdeněk Brož add to zvýšit v: Zdeněk Brož add to zvětšit v: Zdeněk Brož add to připojit v: Zdeněk Brož add to přiložit v: Zdeněk Brož add to přidat v: Zdeněk Brož add to figures připočítávat v: Zdeněk Brož add up sečíst dohromady [id.] Jaroslav Šedivý add up přibývat [id.] Jaroslav Šedivý add up dávat smysl [id.] Jaroslav Šedivý add up to dosáhnout částky [id.] Jaroslav Šedivý add-on doplněk n: Zdeněk Brož add-on přídavek n: [it.] addable sečitatelný adj: addable schopný být přidán adj: Addams Addams n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad addax n: added přidán added risk přídavné riziko [eko.] Ve spojitosti s rizikem karcinogenity; rozdíl mezi výskytem rakoviny po expozici a výskytem bez expozice (pozadí) AR = P(d) - P(O). RNDr. Pavel Piskač addend druhý sčítanec n: Zdeněk Brož addenda addendum pl. sl. Josef Kosek addendum dodatek Josef Kosek adder zmije n: adder sčítačka n: [el.] Jan Blažek adders zmije n: pl. addible přidatelný adj: addict nadšenec Zdeněk Brož addict fanoušek n: Zdeněk Brož addict toxikoman Zdeněk Brož addict narkoman n: addict to oddávat se (čemu), propadnout (čemu), holdovat (čemu) - (např. zálibě, hudbě, ...) [fráz.] tata addicted závislý adj: addicted / be addicted to být závislý (na drogách, léčivech) [fráz.] tata addicting návykový [farm.] Josef Kosek addiction návyk n: Zdeněk Brož addiction závislost n: addictive návykový adj: Zdeněk Brož addictiveness návykovost n: Zdeněk Brož addicts narkomani n: pl. adding sčítání n: Zdeněk Brož adding přidávání v: adding-up problem problém sčítání [eko.] RNDr. Pavel Piskač Addis Addis n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Addis Ababa hl.m. - Etiopie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Addison Addison n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad addition přidání n: Zdeněk Brož addition adice n: Zdeněk Brož addition dodatek n: Zdeněk Brož addition přírůstek n: Zdeněk Brož addition sčítání v: [mat.] addition přídavek additional doplňkový adj: Zdeněk Brož additional dodatkový adj: Zdeněk Brož additional přídavný adj: Zdeněk Brož additional dodatečný additional další Pavel Machek a Giza additional accident benefit připojištění [fin.] additional bed přistýlka n: Zdeněk Brož additional charge přirážka k ceně additional charges náklady navíc additional charges dodatečné náklady additional cost vícenáklady Zdeněk Brož additional molening equipment krtkovač [eko.] RNDr. Pavel Piskač additional nutriment of entomophage doplňková potrava entomofága [eko.] RNDr. Pavel Piskač additional postage doplatek poštovného additional water softening doměkčování vody [eko.] RNDr. Pavel Piskač additionally dodatečně additions přídavky additive přísada n: Zdeněk Brož additive aditiv n: Zdeněk Brož additive součtový adj: Zdeněk Brož additive aditivní adj: Zdeněk Brož additive aditiva n: additively additives aditiva n: pl. additivity aditivita addle jen Pavel Cvrček addle zkazit se v: (o vejci) web addle-head n: addlebrained adj: addled popletený adj: Zdeněk Brož addlehead n: addlepated adj: addling address oslovení Zdeněk Brož address projev Zdeněk Brož address řeč Zdeněk Brož address proslov Zdeněk Brož address oslovovat v: address oslovit v: address adresovat address adresa addressability adresovatelnost adj: addressable adresovatelně addressed oslovený adj: Zdeněk Brož addressed adresováno addressee adresát n: addressees adresáti n: pl. addresser adresář Pavel Cvrček addresses adresy n: pl. Zdeněk Brož addressing adresování Addressograph stroj na psaní adres Zdeněk Brož adds přidává v: Zdeněk Brož adduce uvést v: adduce reasons uvést důvody adduced uvedeno adducent adj: adducer n: adducible adducing adduct adukt Josef Kosek adduct přitahovat Josef Kosek adduct otáčet dovnitř Josef Kosek adducting adj: adduction addukce Josef Kosek adduction přitažení Josef Kosek adductive adj: adductor sval přitahovač Josef Kosek adductor adduktor Josef Kosek ade n: Adelaide město - Austrálie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Adelaide ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Adele ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad adelgid n: Adelia ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Adeline Adeline Zdeněk Brož Aden Aden n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Adenauer adenine adein n: Zdeněk Brož adenitis adenitida Zdeněk Brož adenocarcinoma adenokarcinom Zdeněk Brož adenocarcinomatous adj: adenohypophysis n: adenoid adenoidní [med.] adenoidal adenoidní adj: Zdeněk Brož adenoidectomy n: adenoids nosní mandle [med.] pl. adenoma adenom n: Zdeněk Brož adenomatous polyp n: adenomegaly n: adenomyosarcoma n: adenomyosis adenomyóza Zdeněk Brož adenopathy n: adenosine adenosin n: Zdeněk Brož adenosine deaminase n: adenosine diphosphate n: adenosine monophosphate n: adenosine triphosphate n: adenosis n: adenovirus adenovirus Zdeněk Brož adept znalec n: Zdeněk Brož adept adept n: Zdeněk Brož adept zkušený adj: Zdeněk Brož adept obratný adj: Zdeněk Brož adept znalý adj: Zdeněk Brož adept zdatný adj: Zdeněk Brož adept zběhlý adj: Zdeněk Brož adept mistr n: Zdeněk Brož adeptly adeptness adequacies adequacy přiměřenost n: Zdeněk Brož adequate dostačující adj: Zdeněk Brož adequate dostatečný adj: Zdeněk Brož adequate adekvátní adequate postačující Pavel Machek a Giza adequate přiměřený adequate margin of safety adekvátní dolní mez bezpečnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač adequate to support a family postačující k výživě rodiny adequately přiměřeně Zdeněk Brož adequately adekvátně adv: Zdeněk Brož adequateness ader wax n: adermin pyridoxin n: Zdeněk Brož adermin vitamin B6 Zdeněk Brož adermin adermin Zdeněk Brož ADF adhere dodržovat v: Zdeněk Brož adhere lnout v: adhered držený adj: Zdeněk Brož adhered dodržovaný adj: Zdeněk Brož adherence věrnost n: adherence lpění n: Jirka Zeman adherence přilnavost n: Jirka Zeman adherence to věrnost n: čemu Jirka Zeman adherent stoupenec n: Zdeněk Brož adherent přívrženec n: Zdeněk Brož adherent lnoucí adj: Josef Kosek adherent přirostlý adj: Josef Kosek adherent přilnavý adj: Josef Kosek adherent adherentní adj: Josef Kosek adherents stoupenci n: pl. Zdeněk Brož adherents přívrženci n: pl. Zdeněk Brož adherer stoupenec n: Zdeněk Brož adhering lnutí v: nijel adhering dodržování v: nijel adhesion srůst v: Zdeněk Brož adhesion přilnavost n: Ritchie adhesion adheze adhesion contract n: adhesive lepicí adj: Zdeněk Brož adhesive přilnavý adj: Zdeněk Brož adhesive adhezní Zdeněk Brož adhesive lepidlo n: adhesive adhezivní adj: adhesive bandage n: adhesive friction n: adhesive material n: adhesive plaster n: adhesive tape lepící páska adhesiveness přilnavost n: Zdeněk Brož adhesives lepidla n: pl. adiabatic adiabatický adj: adiabatic process n: adiabatically adiabaticky adv: adience n: adient adj: adieu adié Zdeněk Brož adieux sbohem Zdeněk Brož adieux adié Zdeněk Brož Adige adios sbohem Zdeněk Brož adipic acid n: adipose tukový Josef Kosek adiposeness n: adiposis otylost n: Zdeněk Brož adiposis adipozita Zdeněk Brož adiposity n: Adirondack hory ve státu New York Zdeněk Brož Adirondack Mountains hory ve státu New York Zdeněk Brož Adirondacks hory ve státu New York Zdeněk Brož adit štola Zdeněk Brož Aditya adjacency přilehlost n: Zdeněk Brož adjacency sousedství n: Zdeněk Brož adjacency sousednost n: Zdeněk Brož adjacent vedlejší adj: Zdeněk Brož adjacent sousedící Zdeněk Brož adjacent sousední Josef Kosek adjacent přilehlý Josef Kosek adjacent přiléhající Josef Kosek adjacent sides sousední strany n: [mat.] adjacently přilehle adv: Zdeněk Brož adjectival příslovečný adj: Zdeněk Brož adjectival adjektivní adj: Zdeněk Brož adjectivally adjective adjektivum Zdeněk Brož adjective adjektivní adj: Zdeněk Brož adjective přídavné jméno adjectively adv: adjectives přídavné jména pl. adjoin sousedit Josef Kosek adjoining sousedící adj: Zdeněk Brož adjoining sousední Josef Kosek adjoining vedlejší Josef Kosek adjoining protective dike vedlejší ochranná hráz [eko.] RNDr. Pavel Piskač adjourn přerušit adjourn odročit se adjourn odročit adjourn odložit adjourn odebrat se kam [hovor.] adjourn for odložit dokončení adjourned odročený adj: Jaroslav Šedivý adjourning přerušování adjournment přerušení n: Zdeněk Brož adjournment odročení adjournment odložení adjournment odklad adjudge vynést rozsudek adjudge uznat adjudge rozhodnout "soudně" adjudge přiřknout adjudge prohlásit adjudge odsoudit adjudge sb. to be guilty uznat vinným koho adjudge st. void prohlásit za neplatné co adjudge to přiřknout komu adjudge to death odsoudit k smrti adjudged přiřknuto adjudging rozhodování adjudicate přisoudit v: Zdeněk Brož adjudicate posuzovat v: Zdeněk Brož adjudicated rozhodoval v: Zdeněk Brož adjudicated přisoudil v: Zdeněk Brož adjudicated posuzoval v: Zdeněk Brož adjudicating přisuzující Jaroslav Šedivý adjudication rozhodnutí, rozsudek [eko.] RNDr. Pavel Piskač adjudication rozsudek n: Zdeněk Brož adjudication rozhodnutí n: Zdeněk Brož adjudication posouzení n: Zdeněk Brož adjudication adjudikace n: Zdeněk Brož adjudicative posuzující adj: Zdeněk Brož adjudicator soudce n: Zdeněk Brož adjudicator rozhodce n: Zdeněk Brož adjudicator posuzovatel n: Zdeněk Brož adjudicatory adjudikatorní adj: Zdeněk Brož adjunct adjunkt adjunction připojení n: Zdeněk Brož adjunction přidání n: Zdeněk Brož adjunctive adj: adjuncts přídavky pl. Josef Kosek adjuration přísaha Pavel Cvrček adjuratory adj: adjure zapřísahat v: macska adjured odvolal v: Zdeněk Brož adjured vzdal se Zdeněk Brož adjuring adjust seřídit v: Zdeněk Brož adjust přizpůsobit, upravit [eko.] RNDr. Pavel Piskač adjust seřizovat v: Zdeněk Brož adjust nastavovat v: Zdeněk Brož adjust přizpůsobit adjust upravit adjust st upravit Mgr. Dita Gálová adjust st to st přizpůsobit něčemu Mgr. Dita Gálová adjustable regulovatelný adj: Zdeněk Brož adjustable nastavitelný [eko.] RNDr. Pavel Piskač adjustable posuvný adj: Zdeněk Brož adjustable přizpůsobitelný adj: adjustable spanner francouzský klíč adjustable wrench francouzský klíč adjustably přizpůsobitelně adv: adjusted nastavený adj: Zdeněk Brož adjusted nastaveno adj: adjuster odhadce n: Zdeněk Brož adjuster likvidátor n: Zdeněk Brož adjusting přizpůsobení n: Zdeněk Brož adjusting nastavení n: Zdeněk Brož adjusting taxation úprava zdaňování Mgr. Dita Gálová adjusting, adjustment úprava Mgr. Dita Gálová adjustive adj: adjustment odsouhlasení n: Zdeněk Brož adjustment adjustace n: Zdeněk Brož adjustment regulace Zdeněk Brož adjustment seřizování Zdeněk Brož adjustment seřízení Zdeněk Brož adjustment valorizace Zdeněk Brož adjustment upravení Zdeněk Brož adjustment úprava n: Zdeněk Brož adjustment regulování n: Zdeněk Brož adjustment přizpůsobení n: Zdeněk Brož adjustment adaptace n: Zdeněk Brož adjustment nastavení n: Václav Radoměřský adjustments přizpůsobení pl. n: Zdeněk Brož adjustor odhadce (škody) Pavel Cvrček adjusts upravuje v: Zdeněk Brož adjusts přizpůsobuje v: Zdeněk Brož adjusts nastavuje v: Zdeněk Brož adjutant pobočník n: Zdeněk Brož adjutant adjutant n: Zdeněk Brož adjuvant n: Adkins Adkins n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Adler Adler n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Adlerian ADM Advanced Development Model [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad adman reklamní textař admanmass masy reagující na reklamu admass n: admeasure vyměřit admeasure odměřit admeasure přidělit admeasurement velikost admeasurement rozvržení admeasurement tonáž admeasurement rozměry admeasurement přidělování admeasurement měření admin administrator n: [it.] Milan Svoboda administer spravovat, vykonávat [eko.] RNDr. Pavel Piskač administer vykonávat "správu" administer vést administer spravovat administer přispívat administer poskytnout administer podat administer a medicine podat lék [med.] administer an oath to vzít do přísahy koho administer justice vykonávat spravedlnost administer justice soudit [prav.] "soudem" administer relief poskytnout pomoc administer to přispívat čemu administered spravovaný adj: Zdeněk Brož administered spravováno administering spravující adj: Zdeněk Brož administering vykonávání administrable administrate vykonávat v: [amer.] administrate vést v: [amer.] administrate spravovat v: [amer.] administrated vykonával v: Zdeněk Brož administrated vedl v: Zdeněk Brož administrated spravoval v: Zdeněk Brož administrating administration úřednictvo n: Zdeněk Brož administration spravování n: Zdeněk Brož administration administrativa n: Zdeněk Brož administration administrace n: Zdeněk Brož administration státní správa Zdeněk Brož administration podávání léku Josef Kosek administration řízení Pavel Machek a Giza administration vláda Pavel Machek a Giza administration správa n: administration aplikace Josef Kosek administrative administrační adj: Zdeněk Brož administrative správní adj: Zdeněk Brož administrative administrativní adj: Zdeněk Brož administrative ability organizační schopnost administrative action administrativní akce [eko.] RNDr. Pavel Piskač administrative charges. administrativní poplatky [eko.] RNDr. Pavel Piskač administrative data processing n: administrative district n: administrative division n: Administrative Expenditures and Control Division administrative fees and charges administrative hearing n: administrative law n: administrative measures administrativní opatření Mgr. Dita Gálová Administrative Officer administrative official n: Administrative Services administrative simplicity administrativní jednoduchost [eko.] RNDr. Pavel Piskač Administrative Tribunal administrative unit n: administrative value administratively administrativně adv: Zdeněk Brož administrator správce n: administrator administrátor n: administrators správci n: pl. administrivia n: admirability n: admirable podivuhodný adj: Zdeněk Brož admirable obdivuhodný adj: macska admirableness n: admirably úžasně adv: Zdeněk Brož admiral admirál n: admirals admirálové n: pl. admiralty admiralita n: admiralty law n: admiration obdiv n: Zdeněk Brož admiration obdivování n: Zdeněk Brož admire obdivovat v: Zdeněk Brož admire rád [amer.] "dělat" admire velmi rád [amer.] "dělat" admire obdivovat se admired obdivovaný adj: Zdeněk Brož admirer ctitelka n: Zdeněk Brož admirer obdivovatel admirer ctitel admirers obdivovatelé n: Zdeněk Brož admirers ctitelé n: Zdeněk Brož admires obdivuje v: Zdeněk Brož admiring obdivující adj: Zdeněk Brož admiring obdivování n: Zdeněk Brož admiringly obdivuhodně adv: Zdeněk Brož admissibility přípustnost n: Zdeněk Brož admissible přípustný adj: Zdeněk Brož admissible erosion přípustná eroze [eko.] RNDr. Pavel Piskač admissible flooding time přípustná doba zaplavení [eko.] RNDr. Pavel Piskač admissible irrigated slope gradient přípustný sklon povrchu závlahového pozemku [eko.] RNDr. Pavel Piskač admissible pollution přípustné znečištění [eko.] RNDr. Pavel Piskač admissible slope length přípustná délka svahu (vodní eroze) [eko.] RNDr. Pavel Piskač admissible sprinkling intensity přípustná intenzita postřiku [eko.] RNDr. Pavel Piskač admissible wetting time přípustná doba zamokření [eko.] RNDr. Pavel Piskač admissibly admission přijetí n: Zdeněk Brož admission doznání n: Zdeněk Brož admission vstupné n: [obec.] 4 4 mamm admission přístup n: [obec.] 6 6 ~ is free = vstup admission přiznání admission přijmout v: [obec.] be ~ted to a school, into membership = být přijat do školy, za člena mamm admission /entrance/ charge vstupní poplatek [eko.] RNDr. Pavel Piskač admission charge n: admission fee n: admission price n: admissions přístupy n: pl. Zdeněk Brož admissions přiznání pl. Zdeněk Brož admissive připouštějící adj: Zdeněk Brož admit přiznat si Zdeněk Brož admit připouštět v: Zdeněk Brož admit připustit v: [obec.] 4 4 mamm admit uznat v: [obec.] 6 4 mamm admit vpustit v: [obec] 8 6 mamm admit přiznávat admit přiznat admit přijmout admits uznává v: Zdeněk Brož admits připouští v: Zdeněk Brož admits přijímá v: Zdeněk Brož admittable adj: admittance vstup n: sirra admitted uznán admittedly nesporně adv: Zdeněk Brož admittedly nepochybně adv: Zdeněk Brož admitter admittible adj: admitting uznávající adj: Zdeněk Brož admitting přijímající adj: Zdeněk Brož admitting of adj: admix vmísit v: Zdeněk Brož admix smísit v: Zdeněk Brož admix přimísit v: Zdeněk Brož admix přimíchat v: Zdeněk Brož admix přimíchávat Pavel Cvrček admix přidávat Pavel Cvrček admixes admixture přísada n: Zdeněk Brož admixture nečistota Pavel Cvrček admonish pokárat v: Zdeněk Brož admonish upozornit v: PetrV admonish napomenout v: PetrV admonish varovat v: PetrV admonished adj: admonisher n: admonishes admonishing adj: admonishment pokárání n: Zdeněk Brož admonishment napomenutí n: Zdeněk Brož admonishment upomínka Pavel Cvrček admonition výtka Pavel Machek a Giza admonitory výstražný adj: Zdeněk Brož admonitory varovný adj: Zdeněk Brož ADN Any Day Now [zkr.] adnate adj: adnexa připojené orgány Zdeněk Brož adnexa adnexa Zdeněk Brož adnexal adnexální Zdeněk Brož adnoun n: ado bezodkladně Zdeněk Brož adobe vepřovice n: nepálená cihla macska adobo n: adolesce dospívat v: Zdeněk Brož adolescence adolescence Josef Kosek adolescence dospívání Josef Kosek adolescent pubertální adj: Zdeněk Brož adolescent mládenec n: Zdeněk Brož adolescent jinoch n: Zdeněk Brož adolescent adolescent n: Zdeněk Brož adolescent jinošský adj: Zdeněk Brož adolescent puberťák n: Zdeněk Brož adolescent dospívající člověk Zdeněk Brož adolescent mladistvý adolescent dospívající adolescents mladiství n: Zdeněk Brož Adolfo Luis Myles Ladarius Carlo Adolph Adolph n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Adolphus Adolphus n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Adonic Adonis Adonis n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad adopt osvojit si Zdeněk Brož adopt přijmout za vlastní adopt převzít "formálně" adopt adoptovat adopt a method zavést metodu adoptable adopted adoptovaný adj: Zdeněk Brož adopted adoptován adoptee n: adopter adoptivní rodič Zdeněk Brož adopting osvojení n: Zdeněk Brož adopting adoptování n: Zdeněk Brož adoption převzetí n: Zdeněk Brož adoption adoptování n: Zdeněk Brož adoption přijetí adoption odhlasování adoption adopce adoptive adoptivní adj: adorability n: adorable roztomilý adj: adorable rozkošný adj: adorableness adorably adoration zbožňování n: Zdeněk Brož adoration uctívání n: Zdeněk Brož adore hluboce uctívat Zdeněk Brož adore zbožňovat adore uctívat adored zbožňovaný adj: Jaroslav Šedivý adored ctěný adj: Jaroslav Šedivý adored uctívaný adj: Jaroslav Šedivý adored vážený adj: Jaroslav Šedivý adorer milovník n: Zdeněk Brož adorer ctitel n: sirra adores zbožňuje Zdeněk Brož adoring zbožňující adj: Zdeněk Brož adoringly zamilovaně adv: Zdeněk Brož adorn ozdobit v: Zdeněk Brož adorn zkrášlit v: Petr Prášek adorn být ozdobou v: Petr Prášek adorn zdobit se v: adorned ozdobený adj: Jaroslav Šedivý adorned zdobený adj: Jaroslav Šedivý adorned zkrášlený adj: Jaroslav Šedivý adornment ozdoba n: adornment lem n: Jirka Zeman ADP ADP n: [chem.] Josef Kosek ADP automatické zpracování dat počítačem n: [tech.] ADP adenosindifosfát n: [chem.] Josef Kosek adpressed adj: adrenal nadledvina n: Zdeněk Brož adrenal nadledvinový adj: Zdeněk Brož adrenal nadledvinka n: Zdeněk Brož adrenal adrenální adj: Zdeněk Brož adrenal týkající se nadledviny Josef Kosek adrenal gland nadledvina Josef Kosek adrenalectomy odnětí nadledvin Zdeněk Brož adrenalin adrenalin n: med., chem. adrenaline adrenalin adrenarche n: adrenergic n: adrenocortical adj: adrenocorticotrophic aCTH Zdeněk Brož adrenocorticotrophin n: adrenocorticotropic adrenokortikotropní Zdeněk Brož adrenocorticotropin n: adrenosterone n: Adrian Adrian n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Adriana Adriana Zdeněk Brož Adrianople Drinopol [zem.] n: Adrianopolis Adriatic jaderský adj: Zdeněk Brož Adriatic Jadran Zdeněk Brož Adriatic adriatický adj: Zdeněk Brož Adriatic Jaderské moře n: [zem.] Petr Prášek Adriatic Sea Jadran Adriatic Sea Jaderské moře n: [zem.] Petr Prášek Adrienne ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad adrift zmítaný adj: Zdeněk Brož adrift unášený adj: Zdeněk Brož adrift nezakotvený adj: Zdeněk Brož adrift neuvázaný adj: Zdeněk Brož adrift neovládaný adj: Zdeněk Brož adroit pohotový adj: adroit obratný adj: adroit zručný adj: adroitly zručně adv: Zdeněk Brož adroitly obratně adv: Zdeněk Brož adroitness důvtip n: Zdeněk Brož adroitness zručnost n: Zdeněk Brož adroitness obratnost n: Zdeněk Brož ads reklamy n: Zdeněk Brož ADS Advanced Distributed Simulation [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad adscititious adj: adscript adj: adscripted adj: adsorb adsorbovat Josef Kosek adsorb pohlcovat Josef Kosek adsorbable adj: adsorbate adsorbovaná látka Zdeněk Brož adsorbed adsorbovaný Josef Kosek adsorbed substance SETadsorbát [eko.] RNDr. Pavel Piskač adsorbent adsorbent n: Zdeněk Brož adsorbent adsorpční látka Josef Kosek adsorber adsorbér [eko.] RNDr. Pavel Piskač adsorbing adsorbující adj: Zdeněk Brož adsorption adsorpce [eko.] RNDr. Pavel Piskač adsorption absorbce adsorption water adsorpční voda [eko.] RNDr. Pavel Piskač adsorption water capacity adsorpční vodní kapacita [eko.] RNDr. Pavel Piskač adsorptive adj: ads